Results for ne dicas translation from Latin to Ukrainian

ne momorderis manum qua nutriris
do not bite the hand with which you are nourished

non ex operibus ut ne quis glorietu
не від дїл, щоб нїхто не хвалив ся.

et praecepit eis ne manifestum eum faceren
та й наказав їм, щоб не виявляли Його:

et comminatus est eis ne cui dicerent de ill
І наказав їм, щоб нікому не казали про Него.

at ille increpans illos praecepit ne cui dicerent ho
Він же, заказавши їм, повелїв нікому не казати про се,

ceterum si benedixeris spiritu qui supplet locum idiotae quomodo dicet amen super tuam benedictionem quoniam quid dicas nesci
на твоє дякуваннє, коли він не знає, що говориш.

hannibal venenum sumpsit ne vivus in manus romanorum veniret
hannibal took poison in the hands of the romans was coming, not even a living

deo pro nobis melius aliquid providente ut ne sine nobis consummarentu
тим що Бог лучче щось про нас провидів, щоб не без нас осягли звершеннє.

dicebant autem non in die festo ne forte tumultus fieret in popul
Та казали: Тільки не в сьвято, щоб не було бучі між народом.

dixit autem dominus nocte per visionem paulo noli timere sed loquere et ne tacea
Рече ж Господь у нічному видінню Павлу: Не бій ся, тільки говори й не мовчи:

cum audieritis autem bella et opiniones bellorum ne timueritis oportet enim fieri sed nondum fini
Як же чути мете про войни та про слухи воєн, не трівожтесь: мусить бо стати ся; та ще не конець.

et dimitte nobis peccata nostra siquidem et ipsi dimittimus omni debenti nobis et ne nos inducas in temptatione
І прости нам довги наші, як і ми прощаємо кожному довжникові нашому; й не введи нас у спокусу, а ізбави нас од лукавого.