Results for nemini parco translation from Latin to Ukrainian

nemini dantes ullam offensionem ut non vituperetur ministeriu
Ніякого нї в чому не даємо спотикання, щоб не було ганене служеннє,

tunc praecepit discipulis suis ut nemini dicerent quia ipse esset iesus christu
Тоді наказав ученикам своїм, щоб не казали нікому, що Він Ісус Христос.

manus cito nemini inposueris neque communicaveris peccatis alienis te ipsum castum custod
Рук скоро не клади нї на кого, анї приставай до чужих гріхів; себе чистим держи.

responderunt ei semen abrahae sumus et nemini servivimus umquam quomodo tu dicis liberi eriti
Відказали Йому: Ми насїннє Авраамове, й нї в кого не були в неволї ніколи. Як же Ти говориш, що вільнї будете?

et misit illum in domum suam dicens vade in domum tuam et si in vicum introieris nemini dixeri
І відослав його до домівки його, глаголючи: Анї в село не входь, анї розказуй нікому в селї.

at illae exeuntes fugerunt de monumento invaserat enim eas tremor et pavor et nemini quicquam dixerunt timebant eni
І вийшовши вони хутко, побігли відгребу; бо обняв їх трепет і страх, та й нікому нічого не сказали: боялись бо.

et ait illi iesus vide nemini dixeris sed vade ostende te sacerdoti et offer munus quod praecepit moses in testimonium illi
І рече до него Ісус: Гледи ж, не кажи нїкому, а йди та покажись священикові, й принеси дар, який повелїв Мойсей на сьвідкуваннє їм.

nam et si voluero gloriari non ero insipiens veritatem enim dicam parco autem ne quis in me existimet supra id quod videt me aut audit ex m
Коли бо я схочу хвалитись, не буду безумний, бо говорити му правду; та вдержуюсь, щоб хто мене не вважав над те, чим бачить мене або чує що від мене;

et illi quidem qui dispersi fuerant a tribulatione quae facta fuerat sub stephano perambulaverunt usque foenicen et cyprum et antiochiam nemini loquentes verbum nisi solis iudaei
Ті ж, що порозсипались від гонення, що сталось на Стефана, пійшли аж у Финикию, Кипр і Антиохию, нікому не проповідуючи слова, тільки одним Жидам.