Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hoc autem scito quod in novissimis diebus instabunt tempora periculos
Се ж відай, що в послїдні днї настануть Бремена люті.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
praecogniti quidem ante constitutionem mundi manifestati autem novissimis temporibus propter vo
призначеного перш настання сьвіта, обявленого в останнї часи задля вас,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hoc primum scientes quod venient in novissimis diebus in deceptione inlusores iuxta proprias concupiscentias ambulante
се найперш знаючи, що прийдуть в останнї дні ругателї, ходящі по своєму хотїнню,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
spiritus autem manifeste dicit quia in novissimis temporibus discedent quidam a fide adtendentes spiritibus erroris et doctrinis daemonioru
Дух же явно глаголе, що в останнї часи відступлять декотрі од віри, слухаючи духів лестивих і наук бісових,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aurum et argentum vestrum eruginavit et erugo eorum in testimonium vobis erit et manducabit carnes vestras sicut ignis thesaurizastis in novissimis diebu
Золото ваше та срібло поржавіло, і ржа їх на сьвідченнє проти вас буде, і з'їсть тїло ваше, як огонь
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et erit in novissimis diebus dicit dominus effundam de spiritu meo super omnem carnem et prophetabunt filii vestri et filiae vestrae et iuvenes vestri visiones videbunt et seniores vestri somnia somniabun
І буде останнього дня, глаголе Бог, виллю я Духа мого на всяке тіло ; й пророкувати муть сини ваші і дочки ваші, і молодці ваші видїння бачити муть, і старшим вашим сни снити муть ся;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: