Results for oculus translation from Latin to Ukrainian

oculus reparo
i repair my eye

si totum corpus oculus ubi auditus si totum auditus ubi odoratu
Коли б усе тїло (було) око, де ж (був би) слух? Коли б усе слух, де понюх?

furta avaritiae nequitiae dolus inpudicitia oculus malus blasphemia superbia stultiti
злодійства, зажерливість, ледарство, підступ, роспутність, лихе око, хула, гордощі, дурощі:

aut non licet mihi quod volo facere an oculus tuus nequam est quia ego bonus su
Хиба ж не вільно менї робити, що хочу, з добром моїм? Чи того твоє око лихе, що я добрий?

et si dixerit auris quia non sum oculus non sum de corpore non ideo non est de corpor
І коли скаже ухо: я не око, то ж я не від тїла, то хиба через те не єсть від тїла?

non potest dicere oculus manui opera tua non indigeo aut iterum caput pedibus non estis mihi necessari
Не може ж око сказати руці: Не треба мені тебе; або знов голова ногам: Не треба мені вас.

ecce venit cum nubibus et videbit eum omnis oculus et qui eum pupugerunt et plangent se super eum omnes tribus terrae etiam ame
Ось, ійде з хмарами, й побачить Його всяке око, і ті, що Його прокололи; і заголосять перед Ним усї роди землї. Так, амінь.

et si oculus tuus scandalizat te erue eum et proice abs te bonum tibi est unoculum in vitam intrare quam duos oculos habentem mitti in gehennam igni
І коли око твоє блазнить тебе, вирви його, та й кинь од себе: лучче тобі увійти в життє однооким, анїж мавши дві оці, бути вкинутим ув огняне пекло.