Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per speculum
through the looking glass
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per se ipsum
by themselves
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
cola mixturam per tellam
Процідити суміш через тканину
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per spiritum sanctum reviviscimus
through the holy spirit we revived
Last Update: 2024-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sulfur per se in medicina adhibetur
Сера используется в основном для медицины
Last Update: 2020-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oportebat autem eum transire per samaria
Треба ж було Йому проходити через Самарию.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipse autem transiens per medium illorum iba
Він же, пройшовши серед них, пійшов,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disseminabatur autem verbum domini per universam regione
Розносило ся ж слово Боже по всій тій сторонї.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arbitramur enim iustificari hominem per fidem sine operibus legi
Думаємо оце, що чоловік оправ дуєть ся вірою, без учинків по закону.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonum depositum custodi per spiritum sanctum qui habitat in nobi
Добре завіщаннв схорони Духом сьвятим, що живе в нас.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adiuro vos per dominum ut legatur epistula omnibus sanctis fratribu
Заклинаю вас Господом, прочитати посланнє се перед усїм браттем.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accipientes autem discipuli eius nocte per murum dimiserunt eum submittentes in sport
Взявши ж його ученики в ночі, спустили через мур у коші.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hic venit in testimonium ut testimonium perhiberet de lumine ut omnes crederent per illu
Сей прийшов на сьвідкуванне, щоб сьвідкувати про сьвітло, щоб усї вірували через него.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neque per terram quia scabillum est pedum eius neque per hierosolymam quia civitas est magni regi
нї землею, бо вона підніжок ніг Його; нї Єрусалимом, бо се город великого царя;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: