Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
domini est terra et plenitudo eiu
Бо Господня земля і повня її.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quia in ipso inhabitat omnis plenitudo divinitatis corporalite
Бо в Ньому живе вся повня Божества тїлесно
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dilectio proximo malum non operatur plenitudo ergo legis est dilecti
Любов ближньому зла не робить; тим любов - сповненнє закону.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at ubi venit plenitudo temporis misit deus filium suum factum ex muliere factum sub leg
Як же прийшла повня часу, послав Бог Сина свого, що родивсь від жени і був під законом,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quod si delictum illorum divitiae sunt mundi et deminutio eorum divitiae gentium quanto magis plenitudo eoru
Коли ж упадок їх багацтво сьвіту, і відпаденнє їх багацтво поган, скільки ж більше повнота їх?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nolo enim vos ignorare fratres mysterium hoc ut non sitis vobis ipsis sapientes quia caecitas ex parte contigit in israhel donec plenitudo gentium intrare
Не хочу бо, щоб ви не відали тайни сієї, брати (щоб не були самі в собі мудрими), що ослїпленнє від части Ізраїлеві стало ся, доки сповненнє поган увійде.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: