Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et praecipiebat eis dicens videte cavete a fermento pharisaeorum et fermento herodi
І наказував їм, глаголючи: Гледїть, остерегайтесь квасу Фарисейського й квасу Іродового.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et praecepit illis ne cui dicerent quanto autem eis praecipiebat tanto magis plus praedicaban
І наказав їм, щоб нікому не говорили. Що ж більше Він наказував, то надто більше вони проповідували;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
praecipiebat enim spiritui inmundo ut exiret ab homine multis enim temporibus arripiebat illum et vinciebatur catenis et conpedibus custoditus et ruptis vinculis agebatur a daemonio in desert
Повелів бо духові нечистому вийти з чоловіка: почасту бо схоплював його; й заковувано його в заліза та пута, й стережено; й, розбиваючи о-кови, бував гнаний од біса в пустиню.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: