Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dei servus sum
Last Update: 2020-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipsos vos in dilectione dei servat
і себе в любові Божій хороніть, дожидаючи милости Господа нашого Ісуса Христа до життя вічнього.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haec est domus dei et porta coeli
this is the house of god of heaven
Last Update: 2019-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beati pacifici quoniam filii dei vocabuntu
Блаженні миротворці, бо такі синами Божими звати муть ся.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apparuit enim gratia dei salutaris omnibus hominibu
Явилась бо благодать Божа спасительна всїм людям,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rex est mortuus, vivat rex hic domus dei est
Last Update: 2023-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adiuvantes autem et exhortamur ne in vacuum gratiam dei recipiati
Помагаючи ж (Йому), благаємо вас, щоб ви марно благодать Божу не приймали.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad destinatum persequor ad bravium supernae vocationis dei in christo ies
біжу до мети по нагороду вишнього поклику Божого в Христї Ісусї.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dominus autem dirigat corda vestra in caritate dei et patientia christ
Господь же нехай направить серця ваші у любов Божу і в терпіннє Христове.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aemulor enim vos dei aemulatione despondi enim vos uni viro virginem castam exhibere christ
Бо я ревную про вас ревностю Божою; я бо заручив вас одному мужо-ві, щоб чистою дївою привести перед Христа.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habentem claritatem dei lumen eius simile lapidi pretioso tamquam lapidi iaspidis sicut cristallu
і мав славу Божу; а сьвітло Його подібне до найдорощого каменя наче до каменя ясписового, як хришталь блискучого,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neque molles neque masculorum concubitores neque fures neque avari neque ebriosi neque maledici neque rapaces regnum dei possidebun
нї злодії, нї зажерливі, нї пяницї, нї злоріки, нї хижаки царства Божого не наслідять.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.