Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per speculum
through the looking glass
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
etenim si introierit in conventu vestro vir aureum anulum habens in veste candida introierit autem et pauper in sordido habit
Коли бо ввійшов у громаду вашу чоловік з золотим перснем, в одежі осяйній, ввійшов же й вбогий в мізерній одежі,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aureum habens turibulum et arcam testamenti circumtectam ex omni parte auro in qua urna aurea habens manna et virga aaron quae fronduerat et tabulae testament
мала вона золоту кадильницю і ковчег завіта, окований усюди золотом, а в ньому посудина золота з манною, і жезло Ааронове зацьвівше, і скрижалї завіта,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et alius angelus venit et stetit ante altare habens turibulum aureum et data sunt illi incensa multa ut daret orationibus sanctorum omnium super altare aureum quod est ante thronu
І приступив инший ангел, і став перед жертівнею, маючи золоту кадильницю; і дано йому багато пахощів, щоб положив з молитвами усїх сьвятих на жертівню золоту, що перед престолом.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peleus, rex thessaliae, ad suas nuptias omnes deos invitavit, praeter discordiam. quae dea, ira commota, inter convivarum malum aureum jecit cum inscriptione “pulcherrimae”. magna fuit controversia inter junonem, minervam et venerem. denique juppĭter imperāvit paridem sententiam dicere. juno paridi
Last Update: 2020-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: