Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
semper spes est
always hope
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nostra es devs spes
Український
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fides, spes et caritas
fides et spes
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunc autem manet fides spes caritas tria haec maior autem his est carita
Тепер же пробувають віра, надїя, любов, сї троє; більша ж із сих любов.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spe enim salvi facti sumus spes autem quae videtur non est spes nam quod videt quis quid spera
Надїєю бо спаслись ми; надія ж видима не єсть надія; що бо хто бачить, чого й надіятись?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et spes nostra firma pro vobis scientes quoniam sicut socii passionum estis sic eritis et consolationi
І впованнє наше тверде про вас, знаючи, що як спільники ви страдання нашого, так і утїшення.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neque sole autem neque sideribus apparentibus per plures dies et tempestate non exigua inminente iam ablata erat spes omnis salutis nostra
Як же нї сонце, ні зорі не являлись многі дні, і надягала немала буря, то на останок і вся надїя віднялась, щоб спасти ся нам.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: