Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tam arte et marte
both skill and initiative
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neminem enim habeo tam unianimem qui sincera affectione pro vobis sollicitus si
Нікого бо не маю рівного (йому) душею, щоб (так) щиро дбав про вас.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miror quod sic tam cito transferimini ab eo qui vos vocavit in gratiam christi in aliud evangeliu
Дивуюсь, що так скоро одвернулись від покликавшого вас благодаттю Христовою на друге благовістє.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aliis quidem odor mortis in mortem aliis autem odor vitae in vitam et ad haec quis tam idoneu
одним ми пахощі смерти на смерть, а другим пахощі життя на акитте; та кого на се вистачить?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: