Results for tribulationibus translation from Latin to Ukrainian

ut nemo moveatur in tribulationibus istis ipsi enim scitis quod in hoc positi sumu
щоб нї один не хитавсь у горю сьому; самі бо знаєте, що нас на се поставлено.

propter quod peto ne deficiatis in tribulationibus meis pro vobis quae est gloria vestr
Тимже благаю вас не смутитись горем моїм про вас, котре єсть слава ваша.

non solum autem sed et gloriamur in tribulationibus scientes quod tribulatio patientiam operatu
Не тільки ж (се), а хвалимось і горем, знаючи, що горе робить терпінн,

et in altero quidem obprobriis et tribulationibus spectaculum facti in altero autem socii taliter conversantium effect
то на зневагу і знущаннє виставлювані, то буваючи спільниками тих, що так жили.

ita ut et nos ipsi in vobis gloriemur in ecclesiis dei pro patientia vestra et fide in omnibus persecutionibus vestris et tribulationibus quas sustineti
так що ми самі хвалимось вами по церквах Божих за терпіннє ваше і віру у всіх гоненнях ваших і в горю, що приймаєте,

et eripuit eum ex omnibus tribulationibus eius et dedit ei gratiam et sapientiam in conspectu pharaonis regis aegypti et constituit eum praepositum super aegyptum et super omnem domum sua
і визволив його з усякого горя його, і дав йому ласку та премудрість перед Фараоном, царем Єгипецьким; і настановив його той правителем над Єгиптом і над усією господою своєю.