Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gaudeo quod in omnibus confido in vobi
Радуюсь оце, що у всьому можу ввіритись вам.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
confido autem in domino quoniam et ipse veniam ad vos cit
Маю ж надїю в Господї, що й сам скоро прийду.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ego confido in vobis in domino quod nihil aliud sapietis qui autem conturbat vos portabit iudicium quicumque est ill
Покладаюсь на вас у Господі, що не думати мете нїчого иншого, а хто колотить вами, понесе свій осуд, хто б він нї був.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ipse autem ego paulus obsecro vos per mansuetudinem et modestiam christi qui in facie quidem humilis inter vos absens autem confido in vobi
Сам же я Павел благаю вас лагідностю і тихостю Христовою, а що в вічі смиренний між вами, а, не будучи між вами, сьміливий проти вас;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.