Results for vocem meam a ovime tangit translation from Latin to Ukrainian

vocem meam a ovime tangit
Голосом моїм доторкаюся до овець

oves meae vocem meam audiunt et ego cognosco eas et sequuntur m
Вівцї мої голосу мого слухають, і я знаю їх, і вони йдуть слїдом за мною.

vellem autem esse apud vos modo et mutare vocem meam quoniam confundor in vobi
хотїв би я бути у вас сьогоднї і змінити голос мій , бо я в непевности про вас.

ecce sto ad ostium et pulso si quis audierit vocem meam et aperuerit ianuam introibo ad illum et cenabo cum illo et ipse mecu
Ось, стою під дверми і стукаю; коли хто почує мій голос, і відчинить двері, то ввійду до нього, і вечеряти му з ним, а він зо мною.

et alias oves habeo quae non sunt ex hoc ovili et illas oportet me adducere et vocem meam audient et fiet unum ovile unus pasto
І инші вівцї маю, що не сієї кошари; і тих я мушу привести, й голос мій почують, і буде одно стадо, й один пастир.

et quidem vitam meam a iuventute quae ab initio fuit in gente mea in hierosolymis noverunt omnes iudae
Яке ж було життє моє з малку від почину між народом моїм у Єрусалимі, знають усї Жиди,