Results for carnalibus translation from Latin to Uma

servi oboedite dominis carnalibus cum timore et tremore in simplicitate cordis vestri sicut christ
ompi' -ompi' -ku to rapobatua, tuku' hawa' maradika-ni hi rala dunia' toi. bila' pai' pengkorui-ra ngkai kabula nono-ni. toe nibabehi hewa pengkoru-ni hi kristus.

carissimi obsecro tamquam advenas et peregrinos abstinere vos a carnalibus desideriis quae militant adversus anima
ompi' -ompi' to kupe'ahi'! katuwu' -ta hi rala dunia' toi, hewa tauna to mesowo' pai' hewa tauna to liu-ta-wadi, apa' mo'oha' -ta hi olo' tauna to uma-ra mepangala' hi pue'. toe pai' kuparesai' -koi: neo' mpotuku' kahinaa nono-ni to dada'a, apa' kahinaa to dada'a toe mosisala hante kalompea' tuwu' kao' -ni.

placuit enim eis et debitores sunt eorum nam si spiritalium eorum participes facti sunt gentiles debent et in carnalibus ministrare ei
hawa' -ra toe rababehi ngkai kagoe' nono-ra. hiaa' toto-na lia-midi hira' mpotulungi doo-ra to yahudi toe-e, apa' ngkai to yahudi toera pai' alaa-na tauna to bela-ra to yahudi mporata pongkoni' kao' -ra. jadi', toto-na lia ane tauna to bela-ra to yahudi mpobagi pongkoni' wotoloka' hi doo-ra to yahudi.

servi oboedite per omnia dominis carnalibus non ad oculum servientes quasi hominibus placentes sed in simplicitate cordis timentes dominu
ompi' -ompi' to tuwu' batua, tuku' hawe'ea hawa' maradika-ni to hi dunia' toi. neo' nituku' hawa' -ra nto'u-ni rahilo-wadi apa' kadoko' -ni ra'une' -wadi. tuku' hawa' -ra ngkai kabula nono-ni, hewa pengkoru-ni hi pue'.