Translate

Translate text

Translate documents

Translate documents

Translate voice

Interpreter

Results for confestim translation from Latin to Uma

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Uma

Info

Latin

et inposuit illi manus et confestim erecta est et glorificabat deu

Uma

oti toe najama tobine toei, kaliliu mokore monoa' -imi, pai' -i mpo'une' alata'ala.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et confestim accedens ad iesum dixit have rabbi et osculatus est eu

Uma

jadi', karata-ra hi ree, kahilou-nami yudas mpohirua' -ki yesus, na'uli': "wori' tabe, guru!" pai' na'eki-i ntuku' ada-ra to yahudi.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Latin

et confestim omnis populus videns eum stupefactus est et adcurrentes salutabant eu

Uma

oti toe, yesus pai' ana'guru-na to tolu toera, mana'u-ramo ngkai lolo bulu' mpohirua' -raka ana'guru to ntani' -na. rata hi ria, rahilo-rawo wori' tauna mpotipuhi ana'guru-na, pai' ba hangkuja dua guru agama bula-ra mpomehono' -raka.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et ecce confestim tres viri adstiterunt in domo in qua eram missi a caesarea ad m

Uma

"nto'u toe wo'o-hawo, rata-mi tolu tauna hi tomi po'ohaa' -ku. to tolu toera, tauna to bela-ra to yahudi to rahubui ngkai ngata kaisarea hilou hi yope mpopali' -a.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Latin

accessit retro et tetigit fimbriam vestimenti eius et confestim stetit fluxus sanguinis eiu

Uma

tumai-imi tobine toei mpomohui' yesus ngkai tilingkuria-na pai' naganga wuntu baju-na. hampinisi mata mentoda' -mi poraa' -na.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et extendens manum tetigit illum dicens volo mundare et confestim lepra discessit ab ill

Uma

yesus mpojama-i pai' na'uli' -ki: "ma'ala moto. kupaka'uri' -moko!" hampinisi mata, mo'uri' -imi.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Latin

et confestim ceciderunt ab oculis eius tamquam squamae et visum recepit et surgens baptizatus es

Uma

nto'u toe, ria to hewa ruke uru molepa' ngkai mata saulus, pai' pehilo mpu'u-imi. pokore-nami saulus, pai' -i raniu' jadi' topetuku' pue' yesus.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

confestim autem percussit eum angelus domini eo quod non dedisset honorem deo et consumptus a vermibus exspiravi

Uma

hinto'u toe, mala'eka pue' mpohuku' ncorobaa herodes hante haki', apa' molangko rahi nono-na, pai' uma-i dota mpobila' alata'ala. bula-na tuwu' -pidi, ulea ami' -imi, alaa-na napomate-ki.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et non habent radicem in se sed temporales sunt deinde orta tribulatione et persecutione propter verbum confestim scandalizantu

Uma

aga uma morali' mpu'u lolita alata'ala hi rala nono-ra, toe pai' uma-ra ntaha mahae. ane rabalinai' -ra ba rapakasusa' sabana pepangala' -ra hi lolita alata'ala, kamo'ungkere' -rami.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

haec illis audientibus adiciens dixit parabolam eo quod esset prope hierusalem et quia existimarent quod confestim regnum dei manifestaretu

Uma

neo' rata-imi yesus hi yerusalem, toe pai' wori' tauna mpo'uli' neo' rata mpu'u-mi tempo-na alata'ala jadi' magau' hi dunia'. jadi', bula ntodea mpe'epei lolita-na, na'umpui' wo'o-mi lolita-na hante hanyala lolita rapa'.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

baptizatus autem confestim ascendit de aqua et ecce aperti sunt ei caeli et vidit spiritum dei descendentem sicut columbam venientem super s

Uma

ka'oti-na yesus raniu', mencore-imi ngkai rala ue. tebea ncorobaa-mi langi', pai' nahilo-hawo, inoha' alata'ala mana'u tumai hewa danci mangkebodo, hompo hi hi'a.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

confestim igitur misi ad te et tu bene fecisti veniendo nunc ergo omnes nos in conspectu tuo adsumus audire omnia quaecumque tibi praecepta sunt a domin

Uma

toe pai' kupesahui mpotuma tauna tilou mpokio' -ko. hiaa' lompe' mpu'u nono-nu, baa' he'i-madakoe. jadi' hewa toe lau, morumpu-makai hi rehe'i natiroi alata'ala, doko' mpo'epe hawe'ea to nahubui-koko alata'ala mpo'uli' -kakai."

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Latin

videns autem mulier quia non latuit tremens venit et procidit ante pedes illius et ob quam causam tetigerit eum indicavit coram omni populo et quemadmodum confestim sanata si

Uma

na'inca tobine toei ka'uma-na tewunii' babehia-na. jadi' moridi' -i tumai mowingkotu' hi nyanyoa yesus. napangaku' hi ntodea kahi'a-na to mpoganga baju yesus pai' kamo'uri' -nami ngkai haki' -na.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et nunc ecce manus domini super te et eris caecus non videns solem usque ad tempus et confestim cecidit in eum caligo et tenebrae et circumiens quaerebat qui ei manum dare

Uma

wae lau, hilo pe'! pue' mpohuku' -ko! ngkai wae lau wero-ko, uma-poko pehilo ba hangkuja eo kahae-na!" hinto'u toe, elimas mporasai ria to mo'eta hewa rangahu mpoleru mata-na, alaa-na mogao' -gao' -i-damo mpopali' tauna mpotete' -i.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,875,931,028 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK