Results for conversus translation from Latin to Uma

et conversus increpavit illo
tapi' yesus mpe'ili' -ra pai' mpotagi-ra.

cum autem conversus fuerit ad deum aufertur velame
aga ane mobali' -mi nono-ra pai' -ra mepangala' -mi hi pue', karamua toe telali moto-mi ngkai nono-ra.

ibant autem turbae multae cum eo et conversus dixit ad illo
wori' tauna mpotuku' yesus rala pomakoa' -na. yesus mewili' hi tauna toera pai' na'uli' -raka:

et conversus ad discipulos suos dixit beati oculi qui vident quae videti
ngkai ree, bona neo' ra'epe doo, me'ili' -imi hi ana'guru-na, na'uli' -raka: "morasi' mpu'u-koi, apa' nihilo-mi-koina hawe'ea tohe'i.

et erat manus domini cum eis multusque numerus credentium conversus est ad dominu
baraka' pue' ria dohe-ra, pai' alaa-na wori' -ramo to antiokhia mepangala' pai' mpotonu katuwu' -ra hi pue'.

et conversus sum ut viderem vocem quae loquebatur mecum et conversus vidi septem candelabra aure
kamewili' -ku tono' hi tilingkuria-ku doko' mpohilo hema to mpololitai-a, kuhilo-kuwo pitu meha' witi' lampu to rababehi ngkai bulawa.

ego autem rogavi pro te ut non deficiat fides tua et tu aliquando conversus confirma fratres tuo
aga kuposampayai ami' -moko simon, bona neo' lelu' pepangala' -nu. jadi', ane monoto nculii' mpai' nono-nu, iko kana mporohoi nono doo-nu."

et si septies in die peccaverit in te et septies in die conversus fuerit ad te dicens paenitet me dimitte ill
nau' pitu ngkani rala-na ha'eo-i masala' hi kita', pai' butu ngkani-na tumai-i merapi' ampu, ampungi-i-hawo."

et statim iesus cognoscens in semet ipso virtutem quae exierat de eo conversus ad turbam aiebat quis tetigit vestimenta me
nto'u toe wo'o-hawo, yesus mpo'inca karia-na baraka' malai ngkai hi'a. kame'ili' -nami hi tauna to wori', na'uli': "hema to mpoganga baju-kue?"

at iesus conversus et videns eam dixit confide filia fides tua te salvam fecit et salva facta est mulier ex illa hor
nto'u toe wo'o-hawo, me'ili' -imi yesus hi tobine toei, pai' na'uli' -ki: "ana' -ku, pakaroho nono-nu! mo'uri' -moko, sabana pepangala' -nu hi aku'." ngkai ree, mo'uri' mpu'u-imi.

conversus autem ad illas iesus dixit filiae hierusalem nolite flere super me sed super vos ipsas flete et super filios vestro
yesus mpewili' -ra pai' na'uli' -raka: "ee tobine to yerusalem, neo' -a nikageoi'. agina woto-ni moto pai' ana' -ni nikageoi'.

eiectis autem omnibus foras petrus ponens genua oravit et conversus ad corpus dixit tabita surge at illa aperuit oculos suos et viso petro resedi
ngkai ree, petrus mpohubui-ra omea mpalahii kamar toe, pai' powilingkudu-nami mosampaya. ka'oti-na mosampaya, pai' -i mponyanyohi tomate, na'uli' -ki: "tabita, memata-moko!" hangaa mobini' mpu'u-mi mata-na mponaa petrus, pai' kaliliu mohura-imi.