Results for crucifixus translation from Latin to Uma

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Uma

Info

Latin

venerunt ergo milites et primi quidem fregerunt crura et alterius qui crucifixus est cum e

Uma

jadi', hilou mpu'u-ramo tantara mpopui' witi' -ra to rodua to raparika' dohe yesus.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

divisus est christus numquid paulus crucifixus est pro vobis aut in nomine pauli baptizati esti

Uma

ha lompe' -koina, koi' to mpotuku' kristus tebagi-bagi hewa tetu-e? ha aku' to mate raparika' mpotolo' jeko' -nie? ha raniu' bona jadi' topetuku' -kukoi?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

respondens autem angelus dixit mulieribus nolite timere vos scio enim quod iesum qui crucifixus est quaeriti

Uma

na'uli' mala'eka mpo'uli' -raka tobine toera: "neo' -koi me'eka', ku'inca moto mpali' -koi yesus to mate raparika'.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Latin

erat autem in loco ubi crucifixus est hortus et in horto monumentum novum in quo nondum quisquam positus era

Uma

mohu' poparikaa' -na yesus, ria pampa, pai' hi rala pampa toe, ria wulou' hi panapa bulu' to raporodo hewa daeo'. daeo' toe bo'u-pidi, ko'ia rapotanai.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et corpora eorum in plateis civitatis magnae quae vocatur spiritaliter sodoma et aegyptus ubi et dominus eorum crucifixus es

Uma

ka'oti-ra sabi' to rodua toera rapatehi, kiu-ra rapelele' wae moto-mi mparangojo hi ohea ngata bohe. (ngata to bohe toe, ngata karaparikaa' pue' -ra. ane mowalatu, ngata toe rarapai' -ki ngata sodom pai' mesir owi, apa' dada'a ihi' ngata toera.)

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

hunc ergo titulum multi legerunt iudaeorum quia prope civitatem erat locus ubi crucifixus est iesus et erat scriptum hebraice graece et latin

Uma

ukia' toe ra'uki' hi rala tolu nyala basa: basa yahudi, basa latin, pai' basa yunani. wori' to yahudi mpobasa ukia' toe, apa' poparikaa' -na yesus mohu' ngata.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,793,831,297 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK