Results for dicentes translation from Latin to Uma

at illi succlamabant dicentes crucifige crucifige illu
aga rajojo lau-mi mogora, ra'uli': "parika' -i! parika' -i!"

dicentes enim se esse sapientes stulti facti sun
ra'uli' pante-ra. ntaa' wojo-radi!

dicentes quod surrexit dominus vere et apparuit simon
ra'uli' to morumpu toera: "makono mpu'u-di, katuwu' -na nculii' pue' -e! mehupa' -imi hi simon!"

adiecerunt autem et iudaei dicentes haec ita se haber
hawe'ea to yahudi to ria hi retu, medulu wo'o-ramo-rawo mepakilu pai' mporohoi lolita tertulus toe.

at illi cogitabant inter se dicentes quia panes non accepimu
aga uma ra'incai batua-na walatu toe, helee momepololitai moto-ramo, ra'uli': "pai' na'uli' hewa toe-le, apa' uma takiwoi ngkeni roti we'i."

et accesserunt et suscitaverunt eum dicentes domine salva nos perimu
ana'guru-na hilou mpolike-i, ra'uli' -ki: "pue'! tulungi! mate-ta toi-e!"

et cum ei suadere non possemus quievimus dicentes domini voluntas fia
jadi', apa' uma oa' napangalai' petagi-kai, kipento'oi lau-mi mpotagi-i, ki'uli': "kadota pue' -damo to jadi'."

dicentes quare introisti ad viros praeputium habentes et manducasti cum illi
ra'uli' -ki: "napa pai' mesua' -ko-kona hi tomi tauna to babo' ntuku' ada agama-ta, pai' ngkoni' wo'o-ko-kona dohe-rae?"

clamaverunt rursum omnes dicentes non hunc sed barabban erat autem barabbas latr
mejeu' -ra ra'uli': "neo', neo' hi'a! agina barabas!" (barabas toe, hadua toperampaki.)

auditis autem his discipuli mirabantur valde dicentes quis ergo poterit salvus ess
kara'epe ana'guru-na lolita yesus toe, rapokakonce lia, ra'uli': "ei', ane wae-di, hema lau-damo to ma'ala mporata katuwua' to lompe' duu' kahae-hae-nae!"

daemones autem rogabant eum dicentes si eicis nos mitte nos in gregem porcoru
seta to mehawi' hi tauna toera merapi' hi yesus, ra'uli': "ane kana nupopalai-kai ngkai rei, hubui-kai mesua' hi wawu toera mai."

at illi cogitabant secum dicentes si dixerimus de caelo dicet quare ergo non credidistis e
momepololitai-ramo pangkeni to yahudi toera, ra'uli': "beiwa-tale' mpotompoi' -ie? ane ta'uli' ngkai alata'ala kuasa-na, na'uli' -taka mpai': `ane wae, napa pai' uma-i nipangala'?'

at illi cogitabant inter se dicentes quia si dixerimus de caelo dicet quare ergo non credidistis ill
momepololitai-ramo pangkeni to yahudi toera, ra'uli': "beiwa-tale' mpotompoi' -ie? ane ta'uli' ngkai alata'ala kuasa-na, na'uli' mpai': `ane wae, napa pai' uma-i nipangala'?'

adhuc eo loquente veniunt ab archisynagogo dicentes quia filia tua mortua est quid ultra vexas magistru
bula-na yesus mololita-pidi, rata-mi ba hangkuja dua suro ngkai tomi yairus mpo'uli' -ki yairus: "mate-imi-hana ana' -nu. neo' -pi mposusai' guru."

dicentes gratias agimus tibi domine deus omnipotens qui es et qui eras quia accepisti virtutem tuam magnam et regnast
ra'uli': oo pue' alata'ala, pue' to meliu kuasa-nu ngkai hawe'ea. ria ami' -moko ngkai lomo' -na pai' bate ria-ko wae lau. kai' mpo'uli' tarima kasi hi pue', apa' nupake' -mi kabaraka' -nu to bohe lia, nutepu'u-mi moparenta.

et adoraverunt draconem quia dedit potestatem bestiae et adoraverunt bestiam dicentes quis similis bestiae et quis poterit pugnare cum e
mepue' -ramo hi ule naga, apa' hi'a-mi to mpewai' kuasa-na hi binata to dada'a toei. pai' mepue' wo'o-ra hi binata toei, ra'uli': "uma mowo binata toei mai! hema to mpohibalia-ki kuasa-na! hema to hompe mpo'ewa-i!"

dicentes amen benedictio et claritas et sapientia et gratiarum actio et honor et virtus et fortitudo deo nostro in saecula saeculorum ame
ra'uli': amin! ta'une' -imi pue' -ta pue' alata'ala, tapomobohe hanga' -na, tapotompo'wiwi kamonoto-na, ta'uli' tarima kasi hi hi'a, tabila' -i, tatutura karoho-na pai' kabaraka' -na, duu' kahae-hae-na. amin!"