From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qui devorant domos viduarum simulantes longam orationem hii accipient damnationem maiore
mpobagiu-ra tobine tobalu pai' rahagoi tomi-ra. pai' -ra mpowunii' kadada'a gau' -ra tohe'e hante mosampaya rapomoloe-loe. huku' -ra motomo lia mpai'."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
qui devorant domos viduarum sub obtentu prolixae orationis hii accipient prolixius iudiciu
mpobagiu-ra tobine tobalu, pai' -ra mpohagoi tomi-ra. rawunii' kadada'a gau' -ra tohe'e hante mosampaya rapomoloe-loe. motomo lia mpai' huku' -ra."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
omni autem die in templo et circa domos non cessabant docentes et evangelizantes christum iesu
butu eo-na hi tomi alata'ala ba hi tomi ntani' -na, uma ria kaputua-ra mpotudui' tauna kareba lompe', kayesus-na magau' topetolo'.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quos oportet redargui qui universas domos subvertunt docentes quae non oportet turpis lucri grati
tauna to hewa toera kana ratagi, neo' nupiliu-ra metudui'! apa' wori' ntomi tauna to jadi' ingu' mpo'epe tudui' -ra to uma tumotoa. pai' patuju-ra metudui', bona mporata gaji' -ra-wadi. uma-hawo lompe' kehi to hewa toe.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ex his enim sunt qui penetrant domos et captivas ducunt mulierculas oneratas peccatis quae ducuntur variis desiderii
ria-ra hantongo' to mpokeni tudui' -ra to uma makono hi tomi doo, pai' -ra mpobagiu tobine to lente pepangala' -ra bona tobine toera mpopangala' tudui' -ra. tobine toera, wori' lia jeko' -ra, pai' wori' nyala kahinaa nono-ra to mpokuasai-ra.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cotidie quoque perdurantes unianimiter in templo et frangentes circa domos panem sumebant cibum cum exultatione et simplicitate cordi
butu eo-na morumpu-ra hi tomi alata'ala. mpopihe-pihe-ra roti mpokiwoi kamate-na pue' yesus, pai' ngkoni' -ra hangkaa-ngkania hi rala tomi-ra hante goe' pai' karoli' -roli' nono-ra.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
numquid domos non habetis ad manducandum et bibendum aut ecclesiam dei contemnitis et confunditis eos qui non habent quid dicam vobis laudo vos in hoc non laud
ha uma-koi tomia-e? agina ngkoni' pai' nginu moto-mokoi rala tomi-ni ntuku' konoa-ni. napa pai' hewa toe kehi-ni hi pogamparaa-e? ba nipokedi' -ra-rana hingka doo-ni to napobagia alata'ala? doko' ni'eai' -ra to uma nakariai-e? napa to kana ku'uli' -kokoi tohe'i-e? ha taoa-na ku'une' -koi? uma-hanae'! hi gau' -ni tohe'e uma-koi ku'une'.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
qui non accipiat centies tantum nunc in tempore hoc domos et fratres et sorores et matres et filios et agros cum persecutionibus et in saeculo futuro vitam aeterna
bate mporata-i mpai' hiwili to bohe. hi dunia' toi mporata-i ha'atu ngkani kawori' tomi, ompi', tina, ana', bonea-- pai' mporata wo'o-i pebalinai'. pai' hi eo mpeno-na mpai', mporata wo'o-i katuwua' to lompe' duu' kahae-hae-na.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: