From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et interrogaverunt eum quid ergo helias es tu et dicit non sum propheta es tu et respondit no
mepekune' tena-ra: "ane wae, hema-ko? ba nabi elia-dako?" na'uli' yohanes: "bela wo'o." mepekune' tena-ra: "ba iko lau-midi nabi bohe to rajanci owi, to ra'uli' tumai mpai' hi rala dunia' -e?" na'uli' yohanes: "bela wo'o."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
responderunt igitur iudaei et dixerunt ei nonne bene dicimus nos quia samaritanus es tu et daemonium habe
to yahudi mporuge' -i yesus, ra'uli': "to samaria-ko! wuli-ko, hewa to ki'uli' ami' -mi!"
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et ingressus est praetorium iterum et dicit ad iesum unde es tu iesus autem responsum non dedit e
mesua' nculii' -imi hi rala tomi, pai' mpekune' tena yesus: "ha to apa mpu'u-ko-kowo iko-e?" tapi' yesus, uma-i winihi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sic et christus non semet ipsum clarificavit ut pontifex fieret sed qui locutus est ad eum filius meus es tu ego hodie genui t
wae wo'o kristus, uma-i mpokalangko woto-na moto, uma na'ongko' moto-mi woto-na jadi' imam bohe. alata'ala-hana to mpo'ongko' -i, na'uli' -ki: iko-mi ana' -ku, eo toe lau kupo'ana' -moko."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cui enim dixit aliquando angelorum filius meus es tu ego hodie genui te et rursum ego ero illi in patrem et ipse erit mihi in filiu
uma hangkania alata'ala mpololitai nau' hadua mala'eka hewa toi: iko-mi ana' -ku, eo toe lau kupo'ana' -moko." aku' napotuama, pai' hi'a kupo'ana'."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dixit itaque ei pilatus ergo rex es tu respondit iesus tu dicis quia rex sum ego ego in hoc natus sum et ad hoc veni in mundum ut testimonium perhibeam veritati omnis qui est ex veritate audit meam voce
na'uli' wo'o-mi pilatus: "ane wae-di, magau' mpu'u-ko?" na'uli' yesus: "iko moto to mpo'uli' aku' toi magau'. pai' -a putu hi dunia' toi, bona mpo'uli' napa to makono. tauna to mpokono napa to makono, bate mpangala' lolita-ku."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.