From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et relicta civitate nazareth venit et habitavit in capharnaum maritimam in finibus zabulon et nepthali
oti toe, kaliliu-imi ngkai nazaret hilou mo'oha' hi ngata kapernaum. kapernaum toe, ngata hi wiwi' rano galilea, hi tana' zebulon pai' naftali.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et veniens habitavit in civitate quae vocatur nazareth ut adimpleretur quod dictum est per prophetas quoniam nazareus vocabitu
pai' mo'oha' -ra hi ngata to rahanga' nazaret. ngkai toe wo'o-mi, madupa' -mi lolita nabi owi to mpolowa ana' toei, to mpo'uli': hi'a mpai' rakahangai' to nazaret.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et verbum caro factum est et habitavit in nobis et vidimus gloriam eius gloriam quasi unigeniti a patre plenum gratiae et veritati
lolita toei, mewali manusia' -imi, pai' -i mo'oha' hi laintongo' -ta. kai', kihilo-mi-kaina kabaraka' -na. kabaraka' -na toe narata ngkai tuama-na, apa' hi'a-mi ana' -na to hadudua. ngkai hi'a toe-mi pai' alaa-na ta'inca alata'ala pai' kabula rala-na hi kita'.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
recordationem accipiens eius fidei quae est in te non ficta quae et habitavit primum in avia tua loide et matre tua eunice certus sum autem quod et in t
motarima kasi mpu'u-a hi alata'ala, apa' kukiwoi moto pepangala' -nu hi pue' yesus hante nono-nu mpu'u. lomo' -na to mepangala' hi yesus, ntu'a-nu lois pai' tina-nu eunike. pai' iko wo'o timotius, kuparasaya pepangala' -nu bate hewa pepangala' -ra tina-nu pai' ntu'a-nu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: