Results for praesentia translation from Latin to Uma

gaudeo autem in praesentia stephanae et fortunati et achaici quoniam id quod vobis deerat ipsi suppleverun
goe' -a karata-ra stefanus, fortunatus pai' akhaikus hi rehe'i. hewa hira' -mi posampei-ni tumai hi aku'.

sive paulus sive apollo sive cephas sive mundus sive vita sive mors sive praesentia sive futura omnia enim vestra sun
apolos, petrus, aku', nawai' -mikokoi omea alata'ala bona mpotulungi-koi. nawai' -mokoi katuwua' to bo'u, nabahaka-koi ngkai kamatea. hawe'ea to hi dunia' tohe'i, hawe'ea to jadi' tempo toi, hawe'ea to jadi' hi eo mpeno-na, bate na'atoro' bona mpowai' -koi kalompea'. hawe'ea toe bate bagia-ni ompi'.

itaque carissimi mei sicut semper oboedistis non ut in praesentia mei tantum sed multo magis nunc in absentia mea cum metu et tremore vestram salutem operamin
toe-mi ompi' to kupe'ahi', ku'inca kampotuku' -ni hawa' -ku. bula-ku ria dohe-ni, nituku' mpu'u hawa' -ku. jadi', peliu-liu-nami tempo toi bula-ku molaa, kuperapi' bona nipelompehi mpu'u po'ingku-ni, hewa to masipato' hi tauna to nahore alata'ala ngkai huku' jeko' -ra. mengkoru-mokoi hi alata'ala, pai' poka'eka' mpu'u-koi mpobabehi po'ingku to dada'a.