Results for principibus translation from Latin to Uma

numquid aliquis ex principibus credidit in eum aut ex pharisaei
hilo, uma ria hadua pangkeni ba to parisi to mepangala' hi yesus.

et cum accusaretur a principibus sacerdotum et senioribus nihil respondi
imam pangkeni pai' totu'a to yahudi mpodulu mpakilu-i. aga uma-i winihi.

ut innotescat principibus et potestatibus in caelestibus per ecclesiam multiformis sapientia de
patuju-na, bona ntepu'u ngkai tempo toi napopohiloi hi hawe'ea topoparenta pai' anu mobaraka' to hi lolo raoa kamonoto-na mpohawai' butu nyala-na. napopohiloi-ra toe hi kanapopohintuwu' -ra to yahudi pai' to bela-ra to yahudi ngkai posidaia' -ra hante kristus.

et abiit et locutus est cum principibus sacerdotum et magistratibus quemadmodum illum traderet ei
toe pai' hilou-imi mpololitai imam pangkeni hante kapala' polisi tomi alata'ala, ba beiwa akala-na mpobalu' yesus hi hira'.

admone illos principibus et potestatibus subditos esse dicto oboedire ad omne opus bonum paratos ess
popokiwoii-ra to kristen to hi retu-ra bona mengkoru-ra hi topoparenta pai' hi totu'a ngata. kana ratuku' hawa' topoparenta pai' sadia mpobago hawe'ea pobago to lompe'.

cum autem factus esset impetus gentilium et iudaeorum cum principibus suis ut contumeliis adficerent et lapidarent eo
ka'omea-na tauna to bela-ra to yahudi pai' tauna to yahudi hante pangkeni-ra wo'o, mohawa' -ramo doko' mpobalinai' pai' mpowatuhi-ra paulus pai' barnabas.

et tu bethleem terra iuda nequaquam minima es in principibus iuda ex te enim exiet dux qui reget populum meum israhe
`ngata betlehem hi tana' yehuda, ngata to kedi' -wadi. aga nau' wae, bohe lau-pi mpai' hanga' -na ngkai hawe'ea ngata bohe hi tana' yehuda. apa' ngkai betlehem toe mpai', mehupa' hadua pangkeni to mpokeni ntodea-ku to israel.'"

tunc videns iudas qui eum tradidit quod damnatus esset paenitentia ductus rettulit triginta argenteos principibus sacerdotum et senioribu
ane yudas, to mpobalu' yesus hi bali' -na toei, kana'inca-na karahuku' mate-na mpai' yesus, soho' -mi nono-na. kahilou-nami hi imam pangkeni pai' totu'a to yahudi, napoponculi' -raka doi pera' to tolu mpulu' mpepa',

dicens quia oportet filium hominis multa pati et reprobari a senioribus et principibus sacerdotum et scribis et occidi et tertia die resurger
na'uli' wo'o-mi: "aku' ana' manusia' kana mporata wori' kaparia. rasapuaka-a mpai' totu'a ngata, imam pangkeni hante guru agama. rapatehi-a mpai', aga hi eo katolu-na tuwu' nculii' moto-a."

adhuc ipso loquente ecce iudas unus de duodecim venit et cum eo turba multa cum gladiis et fustibus a principibus sacerdotum et senioribus popul
bula-na yesus mololita-pidi, rata-imi yudas, hadua ngkai ana'guru-na to hampulu' rodua. pai' dohe-na wori' wo'o tau ntani' -na to ngkeni piho' pai' sumampu. hira' toe rapahawa' imam pangkeni pai' totu'a to yahudi.

exinde coepit iesus ostendere discipulis suis quia oporteret eum ire hierosolymam et multa pati a senioribus et scribis et principibus sacerdotum et occidi et tertia die resurger
ntepu'u ngkai tempo toe, yesus mpakanoto hi ana'guru-na napa to kana jadi' hi woto-na. na'uli' -raka: "kana hilou-a hi yerusalem. hi ria mpai' totu'a ngata, imam pangkeni hante guru-guru agama mpobalinai' -a pai' mposesa' -a. rapatehi-a mpai', aga hi eo katolu-na tuwu' nculii' moto-a."