Results for propheta translation from Latin to Uma

ut adimpleretur quod dictum est per esaiam propheta
yesus mo'oha' hi ree, alaa-na madupa' -mi lolita to napohowa' nabi yesaya owi, hewa toi moni-na:

dicit ei mulier domine video quia propheta es t
na'uli' tobine toei: "ei', nabi-ko-tawo'!

populi autem dicebant hic est iesus propheta a nazareth galilaea
ratompoi' tauna to dohe-na: "yesus-le, nabi ngkai nazaret tana' galilea."

ait autem amen dico vobis quia nemo propheta acceptus est in patria su
na'uli' tena-raka yesus: "mpu'u ku'uli' -kokoi, uma ria nabi to rabila' hi ngata-na moto.

ipse enim iesus testimonium perhibuit quia propheta in sua patria honorem non habe
ria hangkani yesus mpo'uli': "hadua nabi uma biasa rabila' hi ngata-na moto."

alii autem dicebant quia helias est alii vero dicebant propheta est quasi unus ex propheti
aga ria wo'o to mpo'uli': "yesus toei, nabi elia to owi-i." hiaa' ria wo'o to mpo'uli': "nabi mpu'u-i, hewa nabi to owi."

et interrogaverunt eum quid ergo helias es tu et dicit non sum propheta es tu et respondit no
mepekune' tena-ra: "ane wae, hema-ko? ba nabi elia-dako?" na'uli' yohanes: "bela wo'o." mepekune' tena-ra: "ba iko lau-midi nabi bohe to rajanci owi, to ra'uli' tumai mpai' hi rala dunia' -e?" na'uli' yohanes: "bela wo'o."

quasi post quadringentos et quinquaginta annos et post haec dedit iudices usque ad samuhel propheta
kajadia' hawe'ea tohe'i we'i, kira-kira opo' atu lima mpulu' mpae kahae-na. "oti toe, pue' ala mpowai' -ra tadulako-tadulako to jadi' pangkeni-ra, duu' rata hi nabi samuel.

at illi responderunt et dixerunt iohannem baptistam alii autem heliam alii quia propheta unus de prioribus surrexi
ratompoi': "ria to mpo'uli' yohanes topeniu' -ko tuwu' nculii'. aga ria wo'o to mpo'uli' nabi elia-ko. ria wo'o to mpo'uli' iko hadua nabi to owi tuwu' nculii'."

cum ergo videritis abominationem desolationis quae dicta est a danihelo propheta stantem in loco sancto qui legit intellega
"owi nabi daniel mpolowa karata-na to rahanga' `topegerohi to dada'a.' (hema to mpobasa lolita pelowa toe, penotohi batua-na!) jadi', ane nihilo to nalowa daniel toe mokore hi tomi to moroli',

accepit autem omnes timor et magnificabant deum dicentes quia propheta magnus surrexit in nobis et quia deus visitavit plebem sua
tauna to mpohilo kajadia' toe, me'eka' omea-ramo, pai' -ra mpobila' alata'ala, ra'uli': "hadua nabi to mobaraka' mehuwu-mi hi laintongo' -ta! hompo mpu'u-imi alata'ala tumai mpotulungi ntodea-na!"

a quibusdam quia iohannes surrexit a mortuis a quibusdam vero quia helias apparuit ab aliis autem quia propheta unus de antiquis surrexi
ria wo'o to mpo'uli' yesus toei nabi elia owi mehupa' nculii'. ria wo'o to mpo'uli' yesus toei hadua nabi to owi memata nculii'.

videns autem pharisaeus qui vocaverat eum ait intra se dicens hic si esset propheta sciret utique quae et qualis mulier quae tangit eum quia peccatrix es
nahilo to parisi babehia tobine toei. mololita bongo-imi hi rala nono-na, na'uli': "ane bongko nabi mpu'u-i tau toei, ke na'inca kahema-na tobine to mpoganga-i toe, ka'uma-na tumotoa gau' -na."