Results for prophetam translation from Latin to Uma

sed hoc est quod dictum est per prophetam iohe
to jadi' tohe'i-e, kadupa' -na to nalowa ami' -mi pue' ala owi hante wiwi nabi yoel, hewa toi moni-na:

ut adimpleretur quod dictum est per esaiam prophetam dicente
jadi', madupa' -mi lolita alata'ala to napohowa' nabi yesaya owi. hewa toi moni-na:

tunc adimpletum est quod dictum est per hieremiam prophetam dicente
kajadia' toe mpopadupa' lolita pue' to napohowa' nabi yeremia owi, to mpo'uli' hewa toi:

hoc autem factum est ut impleretur quod dictum est per prophetam dicente
tohe'e majadi' bona madupa' napa to na'uli' nabi owi, hewa toi:

erit autem omnis anima quae non audierit prophetam illum exterminabitur de pleb
hema to uma mpotuku' napa to na'uli' nabi toei, uma-i rapohibilai' ntodea alata'ala, kana rahuku' mate-i.'

adcurrens autem philippus audivit illum legentem esaiam prophetam et dixit putasne intellegis quae legi
pokeno-nami filipus hilou mpomohui' kereta toe. na'epe-hawo, tauna toei mpobasa sura nabi yesaya. filipus mpekune' -i, na'uli': "nu'inca wa batua-na to nubasa tetu-e?"

hic est moses qui dixit filiis israhel prophetam vobis suscitabit deus de fratribus vestris tamquam m
musa toe wo'o-mi to mpo'uli' -raka to israel owi hewa toi: `alata'ala mpai' mpo'ongko' hadua ngkai ompi' -ni jadi' nabi hewa aku' toi.'

hic est enim qui dictus est per esaiam prophetam dicentem vox clamantis in deserto parate viam domini rectas facite semitas eiu
yohanes toe-imi to nalowa nabi yesaya owi. na'uli' yesaya hewa toi: ria tauna to mekio' hi papada to wao', na'uli': `neo' rata-imi pue'! porodo ami' -miki ohea-na. nipakalempe ami' -mi ohea to natara mpai'.'"

et erat ibi usque ad obitum herodis ut adimpleretur quod dictum est a domino per prophetam dicentem ex aegypto vocavi filium meu
mo'oha' -ramo hi ria duu' -na magau' herodes mate. jadi', yesus rakeni hilou hi tana' mesir toe, bona ane rakeni nculii' -ipi mpai', madupa' -mi lolita pue' to napohowa' nabi owi to mpo'uli': "kukio' ana' -ku tumai ngkai mesir."

cumque invicem non essent consentientes discedebant dicente paulo unum verbum quia bene spiritus sanctus locutus est per esaiam prophetam ad patres nostro
pagaa' -gaa' -ramo ngkai porumpua toe, apa' uma mpu'u-pi ria kahintuwuaa' -ra. aga kako'ia-ra mogaa', paulus mpololitai-ra hewa tohe'i: "makono mpu'u-di lolita inoha' tomoroli' to napohowa' nabi yesaya hi ntu'a-ta owi-e.

moses quidem dixit quia prophetam vobis suscitabit dominus deus vester de fratribus vestris tamquam me ipsum audietis iuxta omnia quaecumque locutus fuerit vobi
"ompi' -ompi', ria lolita nabi musa owi to mpolowa pue' yesus, hewa toi moni-na: `pue' ala mpai' mpo'ongko' hadua ngkai ompi' -ni moto jadi' nabi, hewa aku' toi. koi' kana mpotuku' napa to na'uli' -kokoi nabi toei.