Results for quemquam translation from Latin to Uma

et inde profecti praetergrediebantur galilaeam nec volebat quemquam scir
na'uli' -raka: "anudaa' to hewa tohe'e uma-hana ma'ala rapopalai hante inca napa-napa, muntu' hante mosampaya."

neque enim pater iudicat quemquam sed iudicium omne dedit fili
tuama-ku moto uma mpobotuhi kara-kara manusia'. hawe'ea kuasa pompobotuhi natonu-mi hi aku' ana' -na.

et non admisit quemquam sequi se nisi petrum et iacobum et iohannem fratrem iacob
kakaliliu-nami yesus mako', aga uma napiliu tauna to wori' mpodohei-i mesua' hi rala tomi yairus, muntu' petrus, yakobus pai' yohanes ompi' -na yakobus-wadi.

nondum enim in quemquam illorum venerat sed baptizati tantum erant in nomine domini ies
apa' ko'ia-ra nakahompoi inoha' tomoroli'. muntu' raniu' -ra mpokahangai' hanga' pue' yesus.

et cum venisset domum non permisit intrare secum quemquam nisi petrum et iohannem et iacobum et patrem et matrem puella
karata-ra hi tomi yairus, yesus uma mpiliu kabua' -bua' tauna mesua' dohe-na. muntu' petrus, yohanes, yakobus hante tina pai' tuama ana' toei-wadi to ma'ala mesua'.

ita ut in plateas eicerent infirmos et ponerent in lectulis et grabattis ut veniente petro saltim umbra illius obumbraret quemquam eoru
wori' tanda mekoncehi to rababehi suro pue' yesus, alaa-na wori' topeda' rakeni ntali ali' -ra, rapopoturu hi wiwi' ohea. apa' rasarumaka ane liu-ipi mpai' petrus hi ree, nau' ba kampa' kao' -na bela hi woto-ra, mo'uri' -ra.

qui venientes dicunt ei magister scimus quoniam verax es et non curas quemquam nec enim vides in faciem hominis sed in veritate viam dei doces licet dari tributum caesari an non dabimu
karata-ra hi yesus, ra'uli' -ki: "guru, ki'inca guru tau monoa'. metudui' -ko hante kalonto' -lonto' -na mpo'uli' napa konoa alata'ala hi manusia'. uma nupengkorui ba hema-hema, apa' uma-ko mpelence tauna. toe pai' kipekune' -ko: ntuku' atura agama-ta, ba ma'ala moto-ta mpobayari paja' hi kaisar, ba uma-di? kana tabayari, ba uma mingki' tabayari?"