Results for salutat translation from Latin to Uma

salutat vos lucas medicus carissimus et dema
tabe wo'o ngkai dokter lukas to tape'ahi', pai' ngkai demas.

salutat te epaphras concaptivus meus in christo ies
epafras, to ria dohe-ku rala tarungku' sabana pobago-na mpopalele kareba kristus yesus, mpakatu wo'o-i-hawo tabe-na.

salutat vos quae est in babylone cumelecta et marcus filius meu
tabe ngkai ompi' hampepangalaa' -ni to hi rehe'i hi ngata babilon, to napelihi wo'o-ramo-rawo alata'ala hewa koi'. wae wo'o ana' -ku markus, mpakatu wo'o-i-hawo tabe-na.

salutat vos timotheus adiutor meus et lucius et iason et sosipater cognati me
timotius, doo hampobagoa-ku hi rehe'i, mpakatu tabe-na hi koi'. wae wo'o lukius, yason pai' sosipater, paka' hingka to yahudi-ku.

festina ante hiemem venire salutat te eubulus et pudens et linus et claudia et fratres omne
nupesahui-e' tumai kako'ia-na rata tempo lengi'! wori' tabe ngkai hira' ebulus, pudes, linus pai' klaudia, pai' ngkai hawe'ea ompi' hampepangalaa' to hi rehe'i.

salutat vos gaius hospes meus et universae ecclesiae salutat vos erastus arcarius civitatis et quartus frate
gayus wo'o mpakatu tabe-na. aku' paulus mo'oha' hi tomi-na, pai' topepangala' hi pue' yesus hi ngata toi jau morumpu hi rei. erastus, topoparenta to ngkakamu doi ngata, pai' ompi' -ta kwartus wo'o mpakatu tabe-ra. ((

salutat vos aristarchus concaptivus meus et marcus consobrinus barnabae de quo accepistis mandata si venerit ad vos excipite illu
aristarkhus, to dohe-ku hi rala tarungku', mpakatu tabe-na hi koi'. markus ompi' -na barnabas, mpakatu wo'o-i tabe-na. (kiwoi-e' to kuperapi' wengi: ane rata-ipi mpai', nitarima-i hi rala tomi-ni!)

salutat vos epaphras qui ex vobis est servus christi iesu semper sollicitus pro vobis in orationibus ut stetis perfecti et pleni in omni voluntate de
tabe wo'o ngkai epafras, batua kristus yesus to hingka ngata-ni moto. mosampaya oa' -i mpekakae-kokoi nte nono-na mpu'u, bona moroho pokore-ni pai' monoto pepangala' -ni mpotuku' hawe'ea konoa alata'ala hante uma ria ruke-na.