Results for sermonem translation from Latin to Uma

et multo plures crediderunt propter sermonem eiu
ngkai ree, kawoo-woria' tena pue' ngata to mepangala' hi yesus, apa' ra'epe moto-mi lolita-na.

cum ergo audisset pilatus hunc sermonem magis timui
kana'epe-na pilatus toe, hangkedi' kame'eka' -na.

iam vos mundi estis propter sermonem quem locutus sum vobi
koi', tepegalihi-mokoi-- batua-na, moroli' -mokoi napakaroli' lolita to ku'uli' -kokoi.

et ait illi propter hunc sermonem vade exiit daemonium de filia tu
ngkai ree, na'uli' -mi yesus: "kono wo'o-kowo petompoi' -nu! wae-pi, nculii' -moko, malai-mi seta to mpesuai' ana' -nu."

amen amen dico vobis si quis sermonem meum servaverit mortem non videbit in aeternu
makono mpu'u lolita-ku toi: hema to mpotuku' lolita-ku, uma-ra mate, tuwu' -ra duu' kahae-hae-na."

primum quidem sermonem feci de omnibus o theophile quae coepit iesus facere et docer
teofilus to rabila': hi rala sura-ku to lomo' -na, oti-mi ku'uki' hawe'ea to nababehi pai' to napetudui' yesus, ntepu'u ngkai lomo' pobago-na,

itaque fratres state et tenete traditiones quas didicistis sive per sermonem sive per epistulam nostra
jadi' ngkai toe-mi ompi', pakaroho pepangala' -ni, perohoi ngkakamu hawe'ea to kitudui' -kokoi, lompe' to ki'uli' hante wiwi, lompe' to ki'uki' hi rala sura.

ego dedi eis sermonem tuum et mundus odio eos habuit quia non sunt de mundo sicut et ego non sum de mund
kuparata-miraka lolita-nu, alaa-na tauna to uma mepangala' mpokahuku' -ra, apa' bela-ra doo-ra, hewa aku' wo'o bela-a doo-ra to uma mepangala'.

ita et vos per linguam nisi manifestum sermonem dederitis quomodo scietur id quod dicitur eritis enim in aera loquente
wae wo'o hante koi' -e ompi': ane mololita-koi hante basa to uma ra'incai doo, beiwa kara'inca-na ba napa-i to ni'uli'? koi' hewa tauna to mpololitai ngolu' -wadi.

amplectentem eum qui secundum doctrinam est fidelem sermonem ut potens sit et exhortari in doctrina sana et eos qui contradicunt arguer
kana moroho pongkakamu-ra tudui' to tapangala', hewa to oti-mi ratudui' -taka, bona ra'inca mpotudui' tauna tudui' to makono pai' mpo'apui nono-ra, pai' ra'inca wo'o mpokamaro-ra to mposapuaka tudui' -ta.

et non cognovistis eum ego autem novi eum et si dixero quia non scio eum ero similis vobis mendax sed scio eum et sermonem eius serv
tapi' kakoo-kono-na uma-i ni'incai. ane aku', ku'inca-i. ane rapa' -na ku'uli' uma-i ku'incai, boa' -ama hewa koi'. apa' ku'inca mpu'u-i, pai' kutuku' lolita-na.

dixerunt ergo iudaei nunc cognovimus quia daemonium habes abraham mortuus est et prophetae et tu dicis si quis sermonem meum servaverit non gustabit mortem in aeternu
ra'uli' to yahudi: "wae lau ki'inca mpu'u-mi kawuli-nu! bangku' abraham-hawoe', mate moto-i. wae wo'o hawe'ea nabi owi, mate moto-ra. hiaa' nu'uli' -kona, hema to mpotuku' lolita-nu uma-ra mate.

at ille egressus coepit praedicare et diffamare sermonem ita ut iam non posset manifeste in civitatem introire sed foris in desertis locis esse et conveniebant ad eum undiqu
ntaa' we'i, kahilou-na tauna toei, ntora nalolita lau-mi hiapa-apa kanapaka'uri' -na yesus. alaa-na, yesus uma-ipi bisa mesua' hi rala ngata apa' wori' rahi tauna mpotipuhi-i. mo'oha' hi mali ngata-i-damo hi kawaoa' -na. aga nau' wae, uma oa' ria kaputua-na tauna tumai ngkai wori' ngata doko' mpohirua' -ki.