From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et iterum dixit cui simile aestimabo regnum de
oti toe, na'uli' wo'o-mi: "ane alata'ala jadi' magau' hi dunia', kajadi' -na hewa lolita rapa' tohe'i:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
secundum autem simile est huic diliges proximum tuum sicut te ipsu
pai' parenta karonyala-na to hibalia hante to lomo' -na toe: `kana tapoka'ahi' doo-ta hewa pompoka'ahi' -ta woto-ta moto.'
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dicebat ergo cui simile est regnum dei et cui simile esse existimabo illu
ngkai ree, na'uli' yesus: "ane alata'ala jadi' magau' hi dunia', beiwa kajadi' -na? kajadi' -nale, hewa lolita rapa' tohe'i:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
iterum simile est regnum caelorum homini negotiatori quaerenti bonas margarita
"wae wo'o, ane kita' jadi' ntodea-na alata'ala hi rala kamagaua' -na, kajadi' -na hewa lolita rapa' toi: ria hadua padaga to mpali' hanyala watu to rahanga' mutiara.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
simile factum est regnum caelorum homini regi qui fecit nuptias filio su
"alata'ala hewa magau' to hi rala jarita toi: hadua magau' mpobabehi karamea hi poncamokoa ana' -na.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
iterum simile est regnum caelorum sagenae missae in mare et ex omni genere congregant
"ane alata'ala jadi' magau' hi dunia', kajadi' -na hewa lolita rapa' toi: hameha' jala' to bohe ratene' hi rala rano. wori' nyala bau' mesua' hi rala-na.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et erat structura muri eius ex lapide iaspide ipsa vero civitas auro mundo simile vitro mund
bente toe rababehi ngkai watu to masuli' oli-na, hanga' -na watu yaspis. ngata toe rababehi ngkai bulawa mara, meringkila' -damo hewa kaca to moroli'.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
habentem claritatem dei lumen eius simile lapidi pretioso tamquam lapidi iaspidis sicut cristallu
mehini hante pehini-na alata'ala. meringkila' -i-damo hewa mata hinci to masuli' oli-na pai' hewa watu yaspis. mekaho' -i hewa watu loha.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
secundum autem simile illi diliges proximum tuum tamquam te ipsum maius horum aliud mandatum non es
pai' tohe'i-mi parenta karonyala-na: `kana tapoka'ahi' doo-ta hewa pompoka'ahi' -ta woto-ta moto.' uma ria parenta ntani' -na to meliu kabohe-na ngkai to ronyala tohe'i."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aliam parabolam proposuit eis dicens simile est regnum caelorum grano sinapis quod accipiens homo seminavit in agro su
oti toe yesus mpo'uli' tena hanyala-pi lolita rapa' hi ntodea, na'uli': "ane alata'ala jadi' magau' hi dunia', kajadi' -na hewa jarita toi: ria hadua tauna ngala' unto' hawi, lou nahawu' hi pampa-na.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aliam parabolam proposuit illis dicens simile factum est regnum caelorum homini qui seminavit bonum semen in agro su
yesus mpololita hanyala-pi lolita rapa' hi ntodea, na'uli': "ane alata'ala jadi' magau' hi dunia', kajadi' -na hewa jarita toi: hadua topobonea hilou mpohawu' hinawu' to lompe' hi bonea-na.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aliam parabolam locutus est eis simile est regnum caelorum fermento quod acceptum mulier abscondit in farinae satis tribus donec fermentatum est totu
ria-pi hanyala lolita rapa' to na'uli' hi ntodea. na'uli': "ane alata'ala jadi' magau' hi dunia', kajadi' -na hewa toi: hadua tobine mpo'ala' ragi hangkedi', nagalo hante lunu to wori'. mahae-hae, woke' -mi omea."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et animal primum simile leoni et secundum animal simile vitulo et tertium animal habens faciem quasi hominis et quartum animal simile aquilae volant
anu tuwu' to lomo' -na hewa singa hiloa-na. karoma'a-na hewa pamawa japi. lio anu tuwu' katolu-na hewa lio manusia'. ka'opo' -na hiloa-na hewa danci pada nto'u-na ngkalimoko.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: