Translate

Translate text

Translate documents

Translate documents

Translate voice

Interpreter

Results for testamenti translation from Latin to Uma

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Uma

Info

Latin

dicens hic sanguis testamenti quod mandavit ad vos deu

Uma

bula-na musa mpobabehi toe, na'uli': "ohe'i-mi raa' to mporohoi pojanci alata'ala hi koi', bona nituku'."

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Latin

ad faciendam misericordiam cum patribus nostris et memorari testamenti sui sanct

Uma

napopohiloi mpu'u-mi ahi' -na hi ntu'a-ta owi. napadupa' -mi janci-na to moroli'.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et testamenti novi mediatorem iesum et sanguinis sparsionem melius loquentem quam abe

Uma

mponyanyo-koi yesus, topetauntongoi' to mporohoi pojanci to bo'u to mpoposidai' manusia' hante alata'ala. yesus rapatehi, raa' -na mo'ili, pai' raa' -na toe meliu kalompe' -na ngkai raa' -na habel owi.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

hic est enim sanguis meus novi testamenti qui pro multis effunditur in remissionem peccatoru

Uma

apa' toi-mi raa' -ku to rabowo ane mate-a mpai'. raa' -ku toi mpai' mporohoi pojanci to mpoposidai' alata'ala hante manusia', bona jeko' tauna to wori' ra'ampungi.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

deus autem pacis qui eduxit de mortuis pastorem magnum ovium in sanguine testamenti aeterni dominum nostrum iesu

Uma

hi kamate-na pue' -ta yesus, raa' -na mporohoi pojanci to mpoposidai' -ta hante alata'ala duu' kahae-hae-na. alata'ala mpopemata-i nculii' ngkai kamatea, pai' napajadi' -i poko topo'ewu, pai' kita' toi-mi bima ewua-na. toe pai' mekakae-a hi alata'ala, pehupaa' kalompea' tuwu',

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

aureum habens turibulum et arcam testamenti circumtectam ex omni parte auro in qua urna aurea habens manna et virga aaron quae fronduerat et tabulae testament

Uma

hi kamar toe, ria meja' pontunua dupa' to rababehi ngkai bulawa, pai' ria wo'o peti' to rahanga' peti' pojanci. peti' toe ralapii hobo' hante bulawa, hi mali-na pai' hi rala-na. hi rala-na, ria batili bulawa to ihia' pongkoni' to rahanga' manna, pai' ria wo'o lua' harun to mohulu owi, pai' watu rompepa' to rapo'ukii' hampulu' parenta to ngkai alata'ala.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

quanto magis putatis deteriora mereri supplicia qui filium dei conculcaverit et sanguinem testamenti pollutum duxerit in quo sanctificatus est et spiritui gratiae contumeliam feceri

Uma

ane hewa toe-mi huku' tauna to uma mposaile' atura musa, peliu-liu-nami mpai' tauna to mpobahaka pepangala' -ra hi yesus. tauna toera, hewa to mpopongko lau-mi ana' alata'ala. ra'uli' -rana, uma ria kalaua-na raa' yesus to mporohoi pojanci alata'ala pai' to mpomoroli' -ra. mporuge' lau-ramo inoha' tomoroli' to nawai' -taka alata'ala ngkai kabula rala-na. tantu meliu kagaga pehuku' -na alata'ala hi tauna to hewa toe kehi-ra.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,198,969,903 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK