Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
facietis iudicia mea et praecepta servabitis et ambulabitis in eis ego dominus deus veste
các ngươi hãy tuân mạng lịnh ta, gìn giữ luật pháp ta đặng noi theo: ta là giê-hô-va Ðức chúa trời các ngươi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sed per viam quam praecepit dominus deus vester ambulabitis ut vivatis et bene sit vobis et protelentur dies in terra possessionis vestra
các ngươi khá đi theo trọn đường mà giê-hô-va Ðức chúa trời các ngươi đã chỉ cho, để các ngươi được sống, hưởng phước, và ở lâu dài trong xứ mà mình sẽ nhận được.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
idcirco haec dicit dominus ecce ego cogito super familiam istam malum unde non auferetis colla vestra et non ambulabitis superbi quoniam tempus pessimum es
vậy nên, Ðức giê-hô-va phán như vầy: nầy, ta toan tính nghịch cùng họ hàng nầy một tai vạ mà các ngươi không thể thoát khỏi cổ, và các ngươi sẽ không ngước đầu lên mà đi; vì ấy là kỳ hoạn nạn.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: