Results for conpleti translation from Latin to Vietnamese

et conpleti sunt dies isaac centum octoginta annoru
y-sác hưởng thọ được một trăm tám mươi tuổi.

cum autem conpleti essent decem dies factum est verbum domini ad hieremia
khỏi mười ngày, có lời Ðức giê-hô-va phán cùng giê-rê-mi.

fleveruntque eum filii israhel in campestribus moab triginta diebus et conpleti sunt dies planctus lugentium mose
dân y-sơ-ra-ên khóc môi-se trong ba mươi ngày tại đồng bằng mô-áp. những ngày khóc và ngày chịu tang cho môi-se đã xong rồi là như vậy.

cumque conpleti fuerint dies tui et dormieris cum patribus tuis suscitabo semen tuum post te quod egredietur de utero tuo et firmabo regnum eiu
khi các ngày ngươi đã mãn, và ngươi ngủ với các tổ phụ ngươi, thì ta sẽ lập dòng giống ngươi kế vị ngươi, là dòng giống do ngươi sanh ra, và ta sẽ khiến cho nước nó bền vững.

ululate pastores et clamate et aspergite vos cinere optimates gregis quia conpleti sunt dies vestri ut interficiamini et dissipationes vestrae et cadetis quasi vasa pretios
hỡi những kẻ chăn, hãy than khóc, cất tiếng than van! hỡi những kẻ dẫn bầy chiên, hãy lăn trong tro bụi! vì ngày các ngươi bị giết, kỳ các ngươi bị tan lạc đã đến hạn; các ngươi sẽ ngã xuống như bình quí giá.

dixitque samuhel ad isai numquid iam conpleti sunt filii qui respondit adhuc reliquus est parvulus et pascit oves et ait samuhel ad isai mitte et adduc eum nec enim discumbemus priusquam ille huc veneri
Ðoạn, sa-mu-ên nói cùng y-sai rằng: hết thảy con trai ngươi là đó sao? y-sai đáp rằng: hãy còn đứa con út, nhưng nó đi chăn chiên. sa-mu-ên nói: hãy sai gọi nó; chúng ta không ngồi ăn trước khi nó đến.

cum conpleti fuerint septem anni dimittat unusquisque fratrem suum hebraeum qui venditus est ei et serviet tibi sex annis et dimittes eum a te liberum et non audierunt patres vestri me nec inclinaverunt aurem sua
khi đã hết bảy năm, trong các ngươi ai nấy phải buông tha người anh em, là người hê-bơ-rơ, đã bán cho mình và đã phục dịch mình sáu năm rồi, ngươi hãy buông ra khỏi ngươi cho được thong thả. nhưng tổ phụ các ngươi chẳng nghe ta, cũng không lắng tai mình.