Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nunc ergo fili mi adquiesce consiliis mei
vậy, con ơi! bây giờ, hãy nghe mẹ và làm theo lời mẹ biểu:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cogitationes consiliis roborantur et gubernaculis tractanda sunt bell
nhờ bàn luận, các mưu kế được định vững vàng; hãy đánh giặc cách khôn khéo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
comedent igitur fructus viae suae suisque consiliis saturabuntu
vì vậy chúng nó sẽ ăn bông trái của đường lối mình, và được no nê mưu chước của mình riêng.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
venite et videte opera dei terribilis in consiliis super filios hominu
hỡi Ðức chúa trời về sự cứu rỗi chúng tôi, chúa sẽ lấy việc đáng sợ mà đáp lại chúng tôi theo sự công bình; chúa là sự tin cậy của các cùng tột trái đất, và của kẻ ở trên biển xa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
unguento et variis odoribus delectatur cor et bonis amici consiliis anima dulcoratu
dầu và thuốc thơm làm khoan khoái linh hồn; lời khuyên do lòng bạn hữu ra cũng êm dịu dường ấy.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ambulavitque in consiliis eorum et perrexit cum ioram filio ahab rege israhel in bellum contra azahel regem syriae in ramoth galaad vulneraveruntque syri iora
người cũng theo mưu chước của chúng mà đi với giô-ram, con trai a-háp, vua y-sơ-ra-ên, đến ra-mốt tại ga-la-át, đặng tranh chiến cùng ha-xa-ên, vua sy-ri. dân sy-ri làm cho giô-ram bị thương.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: