Results for dereliqueris translation from Latin to Vietnamese

cui ille respondit nuntiata sunt mihi omnia quae feceris socrui tuae post mortem viri tui et quod dereliqueris parentes tuos et terram in qua nata es et veneris ad populum quem ante nescieba
bô-ô đáp: người ta có thuật cho ta nghe mọi điều nàng đã làm cho mẹ chồng nàng, từ khi chồng nàng chết, và cách nào nàng đã lìa cha mẹ, xứ sở sanh của nàng, đặng đi đến một dân tộc mà nàng không biết trước.

tu autem salomon fili mi scito deum patris tui et servi ei corde perfecto et animo voluntario omnia enim corda scrutatur dominus et universas mentium cogitationes intellegit si quaesieris eum invenies si autem dereliqueris illum proiciet te in aeternu
còn ngươi, là sa-lô-môn, con trai ta, hãy nhận biết Ðức chúa trời của cha, hết lòng vui ý mà phục sự ngài; vì Ðức giê-hô-va dò xét tấm lòng, và phân biệt các ý tưởng. nếu con tìm kiếm ngài, ngài sẽ cho con gặp; nhưng nếu con lìa bỏ ngài, ắt ngài sẽ từ bỏ con đời đời.