From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si intraverit sapientia cor tuum et scientia animae tuae placueri
vì sự khôn ngoan sẽ vào trong lòng con, và linh hồn con sẽ lấy sự hiểu biết làm vui thích.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
qui intraverit domum quando clausa est inmundus erit usque ad vesperu
trong lúc niêm nhà, ai đi vào thì sẽ bị lây ô uế cho đến chiều tối.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cum quali veste intraverit cum tali exeat si habens uxorem et uxor egredietur simu
nếu nó vào ở một mình, thì sẽ ra một mình; nếu có vợ, thì sẽ ra với vợ.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cum autem intraverit pater familias et cluserit ostium et incipietis foris stare et pulsare ostium dicentes domine aperi nobis et respondens dicet vobis nescio vos unde siti
khi chủ nhà chờ dậy, đóng cửa lại rồi, các ngươi ở ngoài gõ cửa kêu rằng: lạy chúa, xin mở cho chúng tôi! chủ sẽ trả lời rằng: ta không biết các ngươi đến từ đâu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
omnes servi regis et cunctae quae sub dicione eius sunt norunt provinciae quod sive vir sive mulier invocatus interius atrium regis intraverit absque ulla cunctatione statim interficiatur nisi forte rex auream virgam ad eum tetenderit pro signo clementiae atque ita possit vivere ego igitur quomodo ad regem intrare potero quae triginta iam diebus non sum vocata ad eu
các thần bộc và dân chúng các tỉnh của vua đều biết rằng hễ ai, bất luận nam hay nữ, vào cùng vua tại nội viện, mà không được lịnh vời, thì ai đó theo luật đã định tất phải bị xử tử đi, miễn là được vua giơ cây phủ việt vàng ra, thì mới sống; nhưng đã ba mươi ngày rày tôi không được vời vào cung vua.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: