Results for libenter translation from Latin to Vietnamese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Vietnamese

Info

Latin

et cum venissemus hierosolymam libenter exceperunt nos fratre

Vietnamese

chúng ta đến thành giê-ru-sa-lem, thì anh em vui mừng tiếp rước.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

probans quoque quod non libenter aspiceret filias chanaan pater suu

Vietnamese

thì biết rằng bọn con gái ca-na-an không vừa ý y-sác, cha mình;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

princeps qui libenter audit verba mendacii omnes ministros habebit impio

Vietnamese

nếu vua lắng tai nghe lời giả dối, thì các tôi tớ người trở nên gian ác.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

congregatio enim hypocritae sterilis et ignis devorabit tabernacula eorum qui munera libenter accipiun

Vietnamese

vì dòng dõi kẻ vô đạo không sanh sản, lửa sẽ tiêu diệt nhà trại kẻ ăn hối lộ.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ipse ergo david dicit eum dominum et unde est filius eius et multa turba eum libenter audivi

Vietnamese

vì chính Ða-vít xưng ngài bằng chúa, thì lẽ nào ngài là con vua ấy? Ðoàn dân đông vui lòng mà nghe ngài.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

dixeruntque servi regis ad eum omnia quaecumque praeceperit dominus noster rex libenter exsequimur servi tu

Vietnamese

các tôi tớ của vua thưa rằng: phàm việc gì vua chúa chúng tôi nhứt định, thì các tôi tớ vua sẽ sẵn làm theo.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et pergens ad gregem adfer mihi duos hedos optimos ut faciam ex eis escas patri tuo quibus libenter vescitu

Vietnamese

hãy ra ngoài bầy, bắt hai dê con tốt, rồi mẹ sẽ dọn cho cha con một món ngon, tùy theo người sở thích;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

herodes enim metuebat iohannem sciens eum virum iustum et sanctum et custodiebat eum et audito eo multa faciebat et libenter eum audieba

Vietnamese

nhưng không thể giết, vì hê-rốt sợ giăng, biết là một người công bình và thánh. vua vẫn gìn giữ người, khi nghe lời người rồi, lòng hằng bối rối, mà vua bằng lòng nghe.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et dixit mihi sufficit tibi gratia mea nam virtus in infirmitate perficitur libenter igitur gloriabor in infirmitatibus meis ut inhabitet in me virtus christ

Vietnamese

nhưng chúa phán rằng: aân điển ta đủ cho ngươi rồi, vì sức mạnh của ta nên trọn vẹn trong sự yếu đuối. vậy, tôi sẽ rất vui lòng khoe mình về sự yếu đuối tôi, hầu cho sức mạnh của Ðấng christ ở trong tôi.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,209,013,750 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK