Results for monumento translation from Latin to Vietnamese

venit itaque iesus et invenit eum quattuor dies iam in monumento habente
khi Ðức chúa jêsus đến nơi, thấy đã chôn la-xa-rơ trong mộ bốn ngày rồi.

et regressae a monumento nuntiaverunt haec omnia illis undecim et ceteris omnibu
họ ở mồ trở về, rao truyền mọi sự ấy cho mười một sứ đồ và những người khác.

et exierunt cito de monumento cum timore et magno gaudio currentes nuntiare discipulis eiu
hai người đờn bà đó bèn vội vàng ra khỏi mộ, vừa sợ vừa cả mừng, chạy báo tin cho các môn đồ.

et introeuntes in monumento viderunt iuvenem sedentem in dextris coopertum stola candida et obstipuerun
Ðoạn, họ vào nơi mộ, thấy một người trẻ tuổi ngồi bên hữu, mặc áo dài trắng, thì thất kinh.

et depositum involvit sindone et posuit eum in monumento exciso in quo nondum quisquam positus fuera
khi đã đem xác ngài xuống khỏi cây thập tự, người lấy vải liệm mà bọc, rồi chôn trong huyệt đã đục nơi hòn đá, là huyệt chưa chôn ai hết.

at illae exeuntes fugerunt de monumento invaserat enim eas tremor et pavor et nemini quicquam dixerunt timebant eni
các bà ấy ra khỏi mồ, trốn đi, vì run sợ sửng sốt; chẳng dám nói cùng ai hết, bởi kinh khiếp lắm.

audi nos domine princeps dei es apud nos in electis sepulchris nostris sepeli mortuum tuum nullusque prohibere te poterit quin in monumento eius sepelias mortuum tuu
lạy chúa, xin hãy nghe chúng tôi: giữa chúng tôi, chúa tức là một quân trưởng của Ðức chúa trời; hãy chôn người chết của chúa nơi mộ địa nào tốt hơn hết của chúng tôi. trong bọn chúng tôi chẳng có ai tiếc mộ địa mình, đặng chôn người chết của chúa đâu.

in mortibus peccatorum producatque ea in lamminas et adfigat altari eo quod oblatum sit in eis incensum domino et sanctificata sint ut cernant ea pro signo et monumento filii israhe
còn những lư hương của các người đã phạm tội cùng sanh mạng mình, người ta phải lấy làm thành những tấm dát mỏng để bọc bàn thờ. bởi các lư hương đã dâng trước mặt Ðức giê-hô-va đã thành thánh; những tấm dát đó sẽ dùng làm một dấu cho dân y-sơ-ra-ên.