Results for occidentalem translation from Latin to Vietnamese

ad occidentalem vero plagam tabernaculi facies sex tabula
ngươi cũng hãy làm sáu tấm ván về phía sau đền tạm, tức là về hướng tây.

et ad ventum occidentalem mensus est quingentos calamos in calamo mensura
người trở qua phía tây để đo, có năm trăm cần.

et reliquis tribubus a plaga orientali usque ad plagam occidentalem beniamin un
về phần các chi phái còn lại: từ đông đến tây một phần cho bên-gia-min;

et contra terminum beniamin a plaga orientali usque ad plagam occidentalem symeon un
trên bờ cõi bên-gia-min, từ đông đến tây, một phần cho si-mê-ôn;

ad occidentalem plagam erunt castra filiorum ephraim quorum princeps fuit helisama filius ammiu
ngọn cờ của trại quân Ép-ra-im và những quân đội người phải đóng về hướng tây; quan trưởng của người Ép-ra-im là Ê-li-sa-ma, con trai a-mi-hút;

et ad plagam occidentalem quingenti et quattuor milia portae eorum tres porta gad una porta aser una porta nepthalim un
phía tây, bốn ngàn năm trăm cần, và ba cửa: cửa gát là một; cửa a-sa là một; cửa nép-ta-li là một.

cepit itaque iosue omnem terram montanam et meridianam terramque gosen et planitiem et occidentalem plagam montemque israhel et campestria eiu
vậy, giô-suê chiếm lấy cả xứ này, nào núi, nào cả miền nam, nào toàn xứ gô-sen, nào đất thấp và đồng bằng, nào núi y-sơ-ra-ên cùng xứ thấy nó,

dimisitque eos et perrexerunt ad insidiarum locum sederuntque inter bethel et ahi ad occidentalem plagam urbis ahi iosue autem nocte illa in medio mansit popul
vậy, giô-suê sai các người đó đi; họ phục giữa khoảng bê-tên và a-hi, về phía tây của a-hi; còn giô-suê đêm đó ngủ tại giữa dân sự.

possessio autem eorum et habitatio bethel cum filiabus suis et contra orientem noran ad occidentalem plagam gazer et filiae eius sychem quoque cum filiabus suis usque aza et filias eiu
sản nghiệp và nơi ở của chúng là bê-tên và các hương thôn nó; về phía đông là na-a-ran, và về phía tây là ghe-xe với các hương thôn nó.

et heae mensurae eius ad plagam septentrionalem quingenti et quattuor milia et ad plagam meridianam quingenti et quattuor milia et ad plagam orientalem quingenti et quattuor milia et ad plagam occidentalem quingenti et quattuor mili
nầy là tư vuông của nó: phía bắc bốn ngàn năm trăm, phía nam bốn ngàn năm trăm cần, phía đông bốn ngàn năm trăm, phía tây bốn ngàn năm trăm.

hii sunt reges terrae quos percussit iosue et filii israhel trans iordanem ad occidentalem plagam a baalgad in campo libani usque ad montem cuius pars ascendit in seir tradiditque eam iosue in possessionem tribubus israhel singulis partes sua
này là các vua của xứ mà giô-suê và dân y-sơ-ra-ên đánh bại ở bên này sông giô-đanh, về phía tây từ ba-anh-gát trong trũng li-ban, cho đến núi trụi nổi lên về hướng sê -i-rơ. tùy sự phân chia từng chi phái, giô-suê ban cho các chi phái y-sơ-ra-ên làm sản nghiệp,

postquam ergo audierunt omnes reges amorreorum qui habitabant trans iordanem ad occidentalem plagam et cuncti reges chanaan qui propinqua possidebant magno mari loca quod siccasset dominus fluenta iordanis coram filiis israhel donec transirent dissolutum est cor eorum et non remansit in eis spiritus timentium introitum filiorum israhe
vả, các vua a-mô-rít ở bên kia sông giô-đanh về phía tây, và các vua ca-na-an ở gần biển vừa hay rằng Ðức giê-hô-va đã làm cho nước sông giô-đanh bày khô trước mặt dân y-sơ-ra-ên, cho đến chừng đã đi qua khỏi, thì lòng họ kinh khiếp và nao sờn vì cớ dân y-sơ-ra-ên.