From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
adprehendensque ahia pallium suum novum quo opertus erat scidit in duodecim parte
a-hi-gia bèn nắm áo mới người mặc trong mình mà xé ra làm mười miếng.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quae cum audisset rex ezechias scidit vestimenta sua et opertus est sacco ingressusque est domum domin
hay được tin ấy, vua Ê-xê-chia xé rách quần áo mình, mặc áo bao, và đi vào đền thờ của Ðức giê-hô-va.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
indutus est iustitia ut lorica et galea salutis in capite eius indutus est vestimentis ultionis et opertus est quasi pallio zel
ngài mặc sự công bình làm giáp, đội sự cứu rỗi trên đầu làm mão trụ; lấy sự báo thù làm áo mà bận, lấy sự sốt sắng làm áo tơi mà choàng mình.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
egressa igitur iahel in occursum sisarae dixit ad eum intra ad me domine mi intra ne timeas qui ingressus tabernaculum eius et opertus ab ea palli
gia-ên ra đón si-sê-ra, mà nói rằng: hỡi chúa, xin hãy vào nơi nhà tôi, chớ sợ chi. vậy, người vào trại nàng, và nàng lấy mền đắp người lại.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
factum est igitur in tempore illo ut hieroboam egrederetur de hierusalem et inveniret eum ahias silonites propheta in via opertus pallio novo erant autem duo tantum in agr
xảy trong lúc đó, giê-rô-bô-am ở giê-ru-sa-lem đi ra, gặp tiên tri a-hi-gia ở si-lô tại giữa đường, mặc cái áo tơi mới. chỉ có hai người ở ngoài đồng mà thôi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: