Results for persequere translation from Latin to Vietnamese

deverte a malo et fac bonum inquire pacem et persequere ea
ngài nắn lòng của mọi người, xem xét mọi việc của chúng nó.

et consuluit david dominum dicens persequar an non latrunculos hos et conprehendam eos dixitque ei persequere absque dubio enim conprehendes eos et excuties praeda
Ða-vít cầu vấn Ðức giê-hô-va rằng: tôi phải đuổi theo đạo binh nầy chăng? tôi sẽ theo kịp chăng? Ðức giê-hô-va phán rằng: hãy khởi đuổi theo nó; quả thật ngươi sẽ theo kịp, và giải cứu hết thảy những kẻ bị bắt.

iamque urbem exierant et processerant paululum tum ioseph arcessito dispensatore domus surge inquit persequere viros et adprehensis dicito quare reddidistis malum pro bon
khi đi ra khỏi thành chưa xa, giô-sép nói cùng quản gia rằng: ngươi hãy đứng dậy, đuổi theo mấy người đó; khi theo kịp rồi, hãy nói rằng: sao các ngươi lấy oán trả ơn như vậy?

ait autem david ad abisai nunc magis adflicturus est nos seba filius bochri quam absalom tolle igitur servos domini tui et persequere eum ne forte inveniat civitates munitas et effugiat no
Ða-vít bèn nói với a-bi-sai rằng: bây giờ, sê-ba, con trai biếc-ri, sẽ làm hại chúng ta hơn Áp-sa-lôm. vậy, ngươi hãy đem các chiến sĩ của chúa ngươi, đuổi theo sê-la, kẻo nó choán lấy thành nào kiên cố, và thoát khỏi chúng ta chăng?