Results for prophetare translation from Latin to Vietnamese

cessavit autem prophetare et venit ad excelsu
khi sau-lơ thôi nói tiên tri, thì đi lên nơi cao.

itaque fratres aemulamini prophetare et loqui linguis nolite prohiber
Ấy vậy, hỡi anh em, hãy trông mong ơn nói tiên tri, và đừng ngăn trở chi về điều nói tiếng lạ.

potestis enim omnes per singulos prophetare ut omnes discant et omnes exhortentu
bởi vì anh em đều cứ lần lượt mà nói tiên tri được cả, để ai nấy đều được dạy bảo, ai nấy đều được khuyên lơn.

et dicunt mihi oportet te iterum prophetare populis et gentibus et linguis et regibus multi
có lời phán cùng tôi rằng: ngươi còn phải nói tiên tri về nhiều dân, nhiều nước, nhiều tiếng và nhiều vua nữa.

volo autem omnes vos loqui linguis magis autem prophetare nam maior est qui prophetat quam qui loquitur linguis nisi si forte ut interpretetur ut ecclesia aedificationem accipia
tôi ước ao anh em đều nói tiếng lạ cả, song tôi còn ước ao hơn nữa là anh em nói tiên tri. người nói tiên tri là trọng hơn kẻ nói tiếng lạ mà không giải nghĩa để cho hội thánh được gây dựng.

misit ergo saul lictores ut raperent david qui cum vidissent cuneum prophetarum vaticinantium et samuhel stantem super eos factus est etiam in illis spiritus domini et prophetare coeperunt etiam ips
sau-lơ sai người đi bắt Ða-vít; nhưng khi chúng thấy một đám tiên tri đương nói tiên tri, và sa-mu-ên đứng đầu những người ấy, thì thần của Ðức chúa trời cảm động họ, họ cũng khởi nói tiên tri.