Results for quattuor translation from Latin to Vietnamese

quattuor
4

oduia septuaginta quattuor cantore
người ca hát: về con cháu a-sáp, một trăm bốn mươi tám người.

de filiis levi quattuor milia sescent
bởi con cháu lê-vi, có bốn ngàn sáu trăm.

recensiti sunt quinquaginta quattuor milia quadringent
số là năm mươi bốn ngàn bốn trăm.

et occisi sunt viginti quattuor milia homine
vả, có hai mươi bốn ngàn người chết về tai vạ nầy.

huic autem erant filiae quattuor virgines prophetante
người có bốn con gái đồng trinh hay nói tiên tri.

et damna et nalol civitates quattuor cum suburbanis sui
Ðim-na và đất chung quanh thành, na-ha-la và đất chung quanh thành: hết thảy bốn cái thành.

et venerunt ferentes ad eum paralyticum qui a quattuor portabatu
bấy giờ có mấy kẻ đem tới cho ngài một người đau bại, có bốn người khiêng.

et omnis numerus pugnatorum eius quinquaginta quattuor milia quadringent
và quân đội người, cứ theo kê sổ, cọng năm mươi bốn ngàn bốn trăm người.

ahin et remmon et athar et asan civitates quattuor et villae earu
a-in, rim-môn, Ê-the, và a-san: hết thảy bốn thành cùng các làng của nó;

et aspectus earum similitudo una quattuor quasi sit rota in medio rota
theo như hình trạng các bánh xe ấy, bốn cái có đồng một hình như một bánh xe ở trong bánh xe.

cornua autem per quattuor angulos ex ipso erunt et operies illud aer
nơi bốn góc bàn thờ hãy làm sừng ló ra và bọc đồng.

erant autem qui manducaverant quattuor milia hominum extra parvulos et muliere
số người ăn là bốn ngàn, không kể đờn bà con trẻ.

duo plaustra et quattuor boves dedit filiis gerson iuxta id quod habebant necessariu
người giao cho con cháu ghẹt-sôn hai xe cộ và bốn con bò đực, tùy theo chức phận của họ.

craticulamque in modum retis aeneam per cuius quattuor angulos erunt quattuor anuli aene
lại làm cho bàn thờ một tấm rá bằng lưới đồng; và nơi bốn góc rá làm bốn cái khoen bằng đồng;

columnae autem ingressus fuere quattuor cum basibus aeneis capitaque earum et celaturae argentea
bốn cây trụ và bốn lỗ trụ bằng đồng, đinh, đồ bọc đầu trụ, và những nuông đều bằng bạc.

conflans quattuor anulos aureos per quattuor angulos eius duos anulos in latere uno et duos in alter
Ðúc bốn cái khoen vàng đặng gắn bốn góc: hai cái bên hông nầy, hai cái bên hông kia.

capitella autem quae erant super capita columnarum quasi opere lilii fabricata erant in porticu quattuor cubitoru
những đầu trụ ở trên các cây trụ trong hiên cửa, đều có hoa huệ ở chót, cao bốn thước.

et ad plagam orientalem quingentos et quattuor milia et portae tres porta ioseph una porta beniamin una porta dan un
phía đông bốn ngàn năm trăm cần, và ba cửa: cửa giô-sép là một; cửa bên-gia-min là một; cửa Ðan là một.

et fecit bases decem aereas quattuor cubitorum longitudinis bases singulas et quattuor cubitorum latitudinis et trium cubitorum altitudini
người cũng làm mười viên táng đồng, mỗi viên bốn thước bề dài, bốn thước bề ngang, và ba thước bề cao.