Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nam si mortui non resurgunt neque christus resurrexi
vì nếu kẻ chết chẳng sống lại, thì Ðấng christ cũng đã chẳng sống lại nữa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
si autem resurrectio mortuorum non est neque christus resurrexi
nếu những kẻ không sống lại, thì Ðấng christ cũng đã chẳng sống lại nữa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quo audito herodes ait quem ego decollavi iohannem hic a mortuis resurrexi
nhưng hê-rốt nghe vậy, thì nói rằng: Ấy là giăng mà ta đã truyền chém, người đã sống lại.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et pro omnibus mortuus est ut et qui vivunt iam non sibi vivant sed ei qui pro ipsis mortuus est et resurrexi
lại ngài đã chết vì mọi người, hầu cho những kẻ còn sống không vì chính mình mà sống nữa, nhưng sống vì Ðấng đã chết và sống lại cho mình.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: