Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
subverterunt pauperum viam et oppresserunt pariter mansuetos terra
chúng khiến kẻ nghèo lìa bỏ đường chánh đáng, kẻ khốn cùng của thế gian đồng nhau đi ẩn tránh.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ad dexteram orientis calamitatis meae ilico surrexerunt pedes meos subverterunt et oppresserunt quasi fluctibus semitis sui
cái hố lu la nầy dấy lên nơi tay hữu tôi; chúng xô đẩy chơn tôi, sửa soạn cho tôi con đường hiểm độc của chúng.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
numquid eruerunt eos dii gentium quos subverterunt patres mei gozan et aran et reseph et filios eden qui erant in thalassa
các thần của các nước mà tổ tiên chúng ta đã diệt, tức là các thần của gô-xan, của cha-ran, của rết-sép và của con cái Ê-đen ở tê-la-sa, có cứu được họ không?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cumque venissent usque ad vallem botri lustrata omni regione subverterunt cor filiorum israhel ut non intrarent fines quos eis dominus dedi
vì tổ phụ các ngươi lên đến đèo Ếch-côn, thấy xứ, rồi xui dân y-sơ-ra-ên trở lòng, không khứng vào xứ mà Ðức giê-hô-va đã ban cho.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: