Results for tabula translation from Latin to Vietnamese

tabula
bản đồ

ad occidentalem vero plagam tabernaculi facies sex tabula
ngươi cũng hãy làm sáu tấm ván về phía sau đền tạm, tức là về hướng tây.

cum quadraginta argenteis basibus duas bases per singulas tabula
và bốn chục lỗ mộng bằng bạc; dưới mỗi tấm có hai lỗ mộng.

ad plagam quoque tabernaculi quae respicit ad aquilonem fecit viginti tabula
họ cũng làm hai chục tấm ván ở phía bắc đền tạm,

contra occidentem vero id est ad eam partem tabernaculi quae mare respicit fecit sex tabula
về phía đằng sau của đền tạm, tức là phía tây, họ làm sáu tấm ván,

in lateribus tabulae duae incastraturae fient quibus tabula alteri tabulae conectatur atque in hunc modum cunctae tabulae parabuntu
có hai cái mộng liền nhau; hết thảy các tấm ván vách đền tạm ngươi cũng sẽ làm như vậy.

cum quadraginta basibus argenteis duae bases sub una tabula ponebantur ex utraque angulorum parte ubi incastraturae laterum in angulis terminantu
dưới hai chục tấm làm bốn chục lỗ mộng bằng bạc: dưới mỗi tấm có hai lỗ mộng, để chịu hai cái mộng.

excidit ergo duas tabulas lapideas quales ante fuerant et de nocte consurgens ascendit in montem sinai sicut ei praeceperat dominus portans secum tabula
môi-se bèn đục hai bảng đá, y như hai bảng trước; dậy sớm, cầm theo tay hai bảng đó lên trên núi si-na -i, y như lời Ðức giê-hô-va đã phán dặn.