Results for transissent translation from Latin to Vietnamese

cumque transissent septem dies aquae diluvii inundaverunt super terra
sau bảy ngày, nước lụt xảy có trên mặt đất.

cumque transissent omnes transivit et arca domini sacerdotesque pergebant ante populu
khi cả dân sự đã đi qua sông rồi, thì hòm của Ðức giê-hô-va, và những thầy tế lễ cũng đi qua trước mặt dân sự.

cumque transissent quadraginta dies aperiens noe fenestram arcae quam fecerat dimisit corvu
Ðược bốn mươi ngày, nô-ê mở cửa sổ mình đã làm trên tàu,

cumque transissent quadraginta dies et totidem noctes dedit mihi dominus duas tabulas lapideas tabulas foederi
xảy khi bốn mươi ngày và bốn mươi đêm mãn rồi, Ðức giê-hô-va ban cho ta hai bảng đá, tức là hai bảng về sự giao ước.

cumque transissent helias dixit ad heliseum postula quod vis ut faciam tibi antequam tollar a te dixitque heliseus obsecro ut fiat duplex spiritus tuus in m
khi đi qua rồi, Ê-li nói với Ê-li-sê rằng: hãy xin điều ngươi muốn ta làm cho ngươi, trước khi ta được cất lên khỏi ngươi. Ê-li-sê thưa rằng: nguyền xin thần của thầy cảm động tôi được bội phần.

perierant autem asinae cis patris saul et dixit cis ad saul filium suum tolle tecum unum de pueris et consurgens vade et quaere asinas qui cum transissent per montem ephrai
một ngày kia, những lừa cái của kích, cha sau-lơ, bị lạc. kích nói cùng sau-lơ, con trai mình, rằng: hãy đem theo một tôi tớ, đi tìm những lừa cái.

cumque in orbem transissent dies convivii mittebat ad eos iob et sanctificabat illos consurgensque diluculo offerebat holocausta per singulos dicebat enim ne forte peccaverint filii mei et benedixerint deo in cordibus suis sic faciebat iob cunctis diebu
xảy khi các ngày yến tiệc xong rồi, gióp sai người đi dọn các con cái mình cho thanh sạch, thức dậy sớm, dâng của lễ thiêu tùy số nó; vì người nói rằng: dễ thường các con ta có phạm tội, và trong lòng từ chối Ðức chúa trời chăng. gióp hằng làm như vậy.