Results for centurioni translation from Latin to Wolof

iussitque centurioni custodiri eum et habere requiem nec quemquam prohibere de suis ministrare e
noonu mu sant njiitu xare ba ne ko: «nanga wottu pool, waaye nga may ko féex, te bàyyi ay xaritam, ñu topptoo ko.»

dixit paulus centurioni et militibus nisi hii in navi manserint vos salvi fieri non potesti
waaye pool ne njiit la ak xarekat ya: «bu ñii desul ci gaal gi, dungeen raw.»

et cum adstrinxissent eum loris dixit adstanti sibi centurioni paulus si hominem romanum et indemnatum licet vobis flagellar
waaye bi ñu koy joñ ak ay der, pool ne njiitu xare ba fa taxaw: «ndax am nga sañ-sañu dóor ay yar jaamburu room, te fekk yoon dabu ko sax?»

ut autem iudicatum est eum navigare in italiam et tradi paulum cum reliquis custodiis centurioni nomine iulio cohortis augusta
bi loolu wéyee ñu fas yéene noo dugal gaal jëme réewu itali. noonu ñu jël pool ak ñeneen ñi ñu tëjoon, dénk leen njiitu xare bu tudd yulyus, mi bokk ci mbooloom xare mu buur.