Results for exierunt translation from Latin to Wolof

exierunt de civitate et veniebant ad eu
noonu waa dëkk ba jóg, jëm ca yeesu.

et hymno dicto exierunt in montem olivaru
noonu ñu woy yàlla, ba noppi génn, dem ca tundu oliw ya.

et si quidem illius meminissent de qua exierunt habebant utique tempus revertend
bu ñu nammoon réew mi ñu jóge, kon dinañu am jotu dellu fa.

et cum audissent sui exierunt tenere eum dicebant enim quoniam in furorem versus es
bi ko ay bokkam déggee nag, ñu ñëw, ngir jàppsi ko naan: «dafa tàggoo ak sagoom.»

et exierunt pharisaei et coeperunt conquirere cum eo quaerentes ab illo signum de caelo temptantes eu
noonu farisen yi ñëw, di werante ak moom; ñu fexe koo fiir, ba laaj ko kéemaan gu jóge ci asamaan tey firndeel yónnentam.

et de fumo exierunt lucustae in terram et data est illis potestas sicut habent potestatem scorpiones terra
ay njéeréer génn ca saxar sa, tasaaroo ci biir àddina. Ñu jox leen kàttan gu mel ni kàttanu jànkalaar.

carissimi nolite omni spiritui credere sed probate spiritus si ex deo sint quoniam multi pseudoprophetae exierunt in mundu
samay soppe, buleen gëm xel mu nekk, waaye nattuleen xel yi, ba xam ndax ci yàlla lañu jóge walla déet, ndaxte naaféq yu bare yu mbubboo turu yonent jóg nañu, tasaaroo ci àddina si.

quoniam multi seductores exierunt in mundum qui non confitentur iesum christum venientem in carne hic est seductor et antichristu
maa ngi wax loolu nag, ndaxte am na ñuy sànke ñu bare, ñu tasaaroo ci àddina si, te nanguwuñu ne yeesu krist wàcc na, nekk nit. kooku aji sànke la, di bañaaleb krist.

dicit eis simon petrus vado piscari dicunt ei venimus et nos tecum et exierunt et ascenderunt in navem et illa nocte nihil prendiderun
simoŋ piyeer ne leen: «maa ngi nappi.» Ñu ne ko: «nun it danuy ànd ak yaw.» Ñu dugg gaal, daldi dem. waaye guddi googu jàppuñu dara.

et quidem de filiis levi sacerdotium accipientes mandatum habent decimas sumere a populo secundum legem id est a fratribus suis quamquam et ipsi exierunt de lumbis abraha
yoonu musaa digle na ne, ñi bokk ci giiru lewi te di ay saraxalekat, nañu jot asaka ci alalu bànni israyil, doonte sax ñuy seeni bokk te soqikoo ci ibraayma.