Results for laboribus translation from Latin to Wolof

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Wolof

Info

Latin

in plagis in carceribus in seditionibus in laboribus in vigiliis in ieiunii

Wolof

ñu nuy dóor, di nu tëj ci kaso, dëkk yi di yengu ndax sunu mbir; nuy liggéey ba sonn, di fanaanee xool, di woor.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ministri christi sunt minus sapiens dico plus ego in laboribus plurimis in carceribus abundantius in plagis supra modum in mortibus frequente

Wolof

ndax surgay kirist lañu? --maa ngi wax waxi ku tàggoo ak sagoom nag — maa leen ko gën a doon. bu dee ci liggéey, maa leen ci man. bu dee ci li ñu nu tëj ci kaso, maa leen ko gën a miin. bu dee ci li ñu nu dóor ay yar, maa leen ëpple. leru naa dee ba tàyyi.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et audivi vocem de caelo dicentem scribe beati mortui qui in domino moriuntur amodo iam dicit spiritus ut requiescant a laboribus suis opera enim illorum sequuntur illo

Wolof

noonu ma dégg baat ci asamaan naan: «bindal: “bés ni tey, ñi nekk ci boroom bi te dee, barkeel nañu.”» xelum yàlla nee na: «waaw, dinañu noppalu ci seeni coono, ndaxte seeni jëf a nga leen di xaar.»

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,790,229,648 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK